TRIES TO MAKE - oversettelse til Norsk

• prøver å gjøre
• prøver å få
• forsøker å gjøre

Eksempler på bruk av Tries to make på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Green dot Moneypak is a computer infection that tries to make users use pre-paid debit card in order to lure their money out of them.
Green dot Moneypak er en datainfeksjon som prøver å få brukerne til å bruke et forhåndsbetalt debetkort til å gi fra seg pengene sine med.

Each future bride tries to make one of the most important events in her life perfect and memorable.
Hver fremtidig brud forsøker å gjøre en av de viktigste hendelsene i hennes liv perfekt og minneverdig.

Care for colored hair at home Every woman tries to make her appearance as attractive as possible.
Ta vare på farget hår hjemme Hver kvinne prøver å gjøre utseendet så attraktivt som mulig.

Then AVASoft Professional Antivirus tries to make you purchase a full version of the program,
Deretter AVASoft Professional Antivirus prøver å få deg til å kjøpe en fullstendig versjon av programmet,

DokuWiki supports some simple markup language, which tries to make the datafiles to be as readable as possible.
Formateringssyntaks DokuWiki støtter et enkelt markeringsspråk, som forsøker å gjøre datafilene så lesbare som mulig.

in its own way it suggests the order and tries to make it better.
på sin egen måte antyder det ordren og prøver å gjøre det bedre.

SuperWeb family tries to make an impression that its applications are there to improve your overall web browsing experience.
SuperWeb familie prøver å få et inntrykk av at deres programmer er der for å forbedre generelle Internett-opplevelsen.

will provide all necessary explanations on how to move around the island and tries to make you feel at home.
vil gi alle nødvendige forklaringer om hvordan du flytter rundt på øya og prøver å få deg til å føle deg hjemme.

Or consider the wording of a press release by a political party, which tries to make the opposition look as bad as possible.
Eller la oss tenke oss språkbruken i en pressemelding fra et politisk parti som prøver å få motparten til å fremstå på en så dårlig måte som mulig.

Street caps, aptly named because it is played on the streets is where a shooter establishes a point and then tries to make that point.
Street caps, treffende navnet fordi den spilles på gata er der en skytter etablerer et punkt og deretter prøver å få det punktet.

Each player tries to make the best possible poker hand by using five of the seven cards.
Hver spiller vil så prøve å lage den best mulighe pokerhånden ved å bruke fem av de syv kortene.

This struggle, in which every individual tries to make the most of itself by spreading its genes, results in what
Dette spillet der hvert enkelt individ prøver å gjøre det best mulig for seg selv i form av å spre sine gener,

Each player tries to make the best possible poker hand by using five of the seven cards.
Hver spiller prøver å lage den best mulige pokerhånden med fem av de syv kortene.

Anyone who rises up or tries to make trouble is carted off by corrupt law enforcement officials, who are in the farmers' pockets.
Alle som stiger opp eller prøver å lage bråk er kjørte avsted av korrupte polititjenestemenn, som er i bøndenes lommer.

while Hailey tries to make some professional connections without his help.
mens Hailey prøver å danne profesjonelle kontakter uten hans hjelp.

the Word of God is not rightly divided when the preacher tries to make people believe that they are truly converted as soon as they have become rid of certain vices
blir Guds ord ikke lagt fram på rett måte når forkynnere prøver å få tilhørerne til å tro at de er rett omvendt straks de er blitt kvitt visse vaner

For example, when a child tries to make inappropriate etiquette
For eksempel, når et barn forsøker å gjøre upassende etikett

This“sovereign debt crisis” has crystallised into a series of huge austerity programmes as the ruling class tries to make the working class pay for the crisis through public sector job losses,
Denne”statsgjeldskrisen” har i dag krystallisert seg i en serie store sparetiltak da herskerklassen prøver å få arbeiderklassen til å betale for krisen gjennom nedbemanning i offentlig sektor, skatteøkning, frysing av lønn

as each manufacturer tries to make them as easy as possible,
da hver produsent forsøker å gjøre dem så enkle

realized at the ESMA of Montpellier, which tries to make us think about the consequences that the degradation of the environment could have on the future of the humanity!
rettet mot ESMA i Montpellier, som prøver å få oss til å tenke på de potensielle konsekvensene av miljøødeleggelser på menneskehetens fremtid!