TWO HALVES - oversettelse til Norsk

• to halvdeler
• to omganger
• to halvparter
• to halvdelene

Eksempler på bruk av Two halves på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Cleave the two halves of an equity slice.
Cleave de to halvdelene av en egenkapital skive.

Slide the two halves and gently spread the folds of curtain tape.
Skyv de to halvdelene og forsiktig spre foldene av gardinen tape.

Separate the two halves.
Del de to halvdelene.

Two halves of the equation.
To deler av en ligning.

Weld together the two halves of the joints over these protrusions.
Sveis sammen de to halvdelene av leddene over disse fremspringene.

This method will help to collect the two halves in the dog.
Denne metoden vil bidra til å samle de to halvdelene i hunden.

In this game you need to connect the two halves of one whole.
I dette spillet må du koble de to halvdeler av en helhet.

A-Side: Five players per team, two halves of three minutes each and the team with most goals wins.
A-Side: Fem spillere på hvert lag, to omganger på tre minutter og laget med flest mål vinner.

The house is unusual in that its two halves are built in highly contrasting architectural styles with little attempt at harmonizing them.
Husets arkitektur er svært spesiell; det har to halvparter i forskjellige arkitektoniske stiler, uten at det er gjort noe forsøk på å forene de to stilene.

divided into two halves of thirty minutes, with the exception of senior inter-county games which last for 70 minutes(two halves of 35 minutes).
delt i to omganger på 30 minutter hver med noen unntak på 70-minutters kamper(To omganger på 35 minutter).

you can equip a one or two halves of the transparent doors that will be moved by means of special clips on the respective guide.
kan du utstyre en eller to halvdelene av den gjennomsiktige dører som skal flyttes ved hjelp av spesielle klipp på respektive guide.

to the joints of different tiles joined two halves of a single picture;
leddene i forskjellige ruter koblet to halvdelene av enkeltbilder;

More time passed, and the two halves of the table were shifted between them stretched mesh.
Mer tiden gikk, og de to halvdelene av tabellen ble flyttet mellom dem strukket maske.

If more than two halves are played in a match, all bets on that match will be void.
Dersom det spilles mer enn 2 omganger vil alle spill bli kansellert.

These EMI shielding enclosures shield very well, since the two halves are entirely complementary
Disse EMI skjermbeskyttelsene beskytter veldig bra, siden de to halvdelene er helt komplementære

The two halves diverge in different directions like scissors,
De to halvdelene divergerer i forskjellige retninger

This term is used in situations where the two halves of the subject are not completely coincident.
Dette begrepet brukes i situasjoner der de to halvdelene av motivet ikke er helt sammenfallende.

Basic package Includes two halves of bread rolls,
Inkluderer 2 1/2 rundstykker, kaffe, te,

Each of them is bisected by the line and the two halves shown different points from zero to six.
Hver av dem er delt i to av linjen og de to halvdelene er vist forskjellige punkter fra null til seks.

The total pot is split between the winners of each board, awarding the two halves of the pot separately according to each board's result.
Den totale potten deles mellom vinneren av hvert bord, der de to halvpartene av potten tildeles i henhold til resultatet på hvert bord.