UNABLE TO MOVE - oversettelse til Norsk

• ute av stand til å bevege seg
• stand til å flytte
• kan ikke flytte
• ute av stand til å røre seg

Eksempler på bruk av Unable to move på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Common metals transfer heat efficiently because there are many different possible microscopic configurations of the behavior of electrons and they are unable to move erratically.
Vanlige metaller overføre varmen effektivt fordi det er mange forskjellige mulige mikroskopiske konfigurasjoner av oppførsel av elektroner, og de er i stand til å bevege seg.

the insects are unable to move independently.
insekter er i stand til å bevege seg uavhengig.

Charity is for the poor who have been restricted for the cause of Allah, unable to move about in the land.
Dette kommer de trengende til gode, dem som har mistet sin bevegelsesfrihet for Guds sak, og ikke kan dra rundt i landet og handle.

it would probably just be us getting stuck down there, unable to move.
ville vi… nok bare være fanget der nede ute av stand til å røre oss.

In principle, all of the items that are on the floor continually and are unable to move, for example,
I prinsippet er alle de elementene som er på gulvet hele tiden og er ute av stand til å bevege seg, for eksempel,

At the encounter of the Trench when the Companions were digging they had been unable to move a boulder and called upon the help of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam).
På møtet av Trench når følgesvennene skulle grave de hadde vært i stand til å flytte en stein og påkalte hjelp av Profeten(salla Allahu alihi wa sallam).

then lied down right off with two legs upturned, unable to move any more.
av den andre og kastet frem og tilbake, før den ble lagt ned med begge bena opp, ute av stand til å bevege seg mer.

During sleep paralysis, the person can seem that he was kidnapped by aliens did you ever see a dream that occurs like in reality- you are lying on the bed unable to move, and all around something terrible happens to you in… 315 1 0.
Under søvnparalyse, kan personen virke at han ble kidnappet av aliens har du noen gang se en drøm som oppstår som i virkeligheten- du ligger på sengen i stand til å flytte, og alle rundt noe forferdelig skjer med deg i vind….

we still find that some organizations are stuck in a knowledge engineering mode, and unable to move forward and progress.
fleste selskaper i dag, ser vi fremdeles at noen organisasjoner sitter fast i en KE-modus, ute av stand til å bevege seg fremover og utvikle seg..

not in the case that you are unable to move into a phase of expansion.".
du er i stand til å flytte inn i en fase av ekspansjon.".

we both enjoy the thought of being unable to move, having to struggle
vi begge nyte tanken på å være i stand til å bevege seg, måtte slite

multiple system atrophy and in his final months was unable to move his arms or legs or talk.
i løpet av hans siste levemåneder var han ikke i stand til å bevege armene eller bena og kunne ikke snakke.

the heaps of wounded men with mangled limbs unable to move, and perishing from not having their wounds dressed
haugene med sårede menn med ødelagte lemmer ute av stand til å bevege seg, som går til grunne fra manglende sårbehandling

i was becoming unable to move, as it reached my chest,
jeg var blitt ute av stand til å flytte, som nådde brystet,

I'm unable to move a muscle.
At jeg ikke orker å bevege meg.

A newborn baby is unable to move independently.
En nyfødt baby kan ikke bevege seg selvstendig.

She was unable to move, because she had no… horse.
Hun kunne ikke bevege seg, for hun hadde ingen hest.

How does it feel being unable to move your legs however you want?
Hvordan føles det å ikke kunne bevege beina som du vil?

He finds himself unable to move when he tries to set off again.
Det nytter ikke å prøve å gå rundt den, da den utvider seg selv i det uendelige.

The French were unable to move and had to fight"where they stood".
Den franske hær var imidlertid ute av stand til at flytte seg ytterligere og måtte kjempe der den stod.