UNABLE TO MOVE in Croatian translation

• nisam se mogao pomaknuti
• se mogla micati
• ne može se kretati
• bez mogućnosti da se pokreneš

Examples of using Unable to move in English and their translations into Croatian

leaving it unable to move this hi-resolution media efficiently,
ostavljajući ga nesposobnim za učinkovito premještanje ovog medija visoke rezolucije,

 Administrators are unable to move updates from one software update group to another if those updates are not downloaded directly,
Administratori su nije moguće premjestiti ažuriranja iz jedne grupe ažuriranje softvera u drugi ako ta ažuriranja ne preuzima izravno,

But not his"unable to move his arm" problem.
Ali ne i"ne mogu da pomaknem ruku" problem.

I realized something when I was in Earth's hell and rendered unable to move- Huh?
Neću.- Molim? bio sam bijedan, nisam se mogao micati, niti sam mogao umrijeti.

You will lie there, unable to move, unable to speak until the next vision hits you
Ležat ćeš tamo, ne moći se micati, ne moći govoriti dok te ne pogodi iduća vizija,

Forever more, our pain will be as the pain of a woman tied down, unable to move, where one fiery worm eats into her vitals.
Naša bol će biti beskonačna, kao bol žene koja je vezana… nesposobna da se pokrene, dok joj plameni crv izjeda vitalne organe.

The only remnants of the defenders were a group of thirty German wounded who had been unable to move.
Jedini ostatak obrambenih postrojbi bila je skupina od 30 njemačkih ranjenika koji se nisu mogli kretati.

lying helpless and unable to move for about a day.
ležeći bespomoćno bez da se mogao pomaknuti čitav jedan dan.

practically unable to move and swallowing blood constantly.
praktički se nisam mogao micati i stalno sam gutao krv.

being quite unable to move.
biti prilično se nisam mogao pomaknuti.

I'm aware of a number of cases where people have woken up in the middle of the night sort of frozen in bed unable to move, and seen these 7- to 8-foot tall reptilian-type creatures just hovering over them.
Svjestan sam brojnih slučajeva, gdje su se ljudi budili, usred noći, smrznuti u krevetu, nepokretni i vidjeli su ta, do 2, 5 metra visoka reptilska stvorenja, kako su nagnuta nad njima.

How long did your not friend lay in that vat of cement unable to move before you four geniuses, you band of brothers,
Koliko dugo je vaš ne-prijatelj ležao u bazenu s cementom, nepokretan, prije nego ste vas četiri genija,

almost unable to move, listening to the music
napustite bioskop, vi kao da ne možete da se pomerite jer slušate muziku

is merely paralysed and unable to move, while still feeling everything. it's impossible to know with certainty whether an animal Regardless of how effective stunning may appear.
je samo paralizirana i onemogućenog kretanja, dok još uvijek sve osjeća.

is separated from the body too quickly and it lingers, unable to move on. Who are you?
tijela toliko brzo da ostane na tom mjestu, ne može da se pokrene.

And totally unable to move.
I uopce se ne moze pomaknuti.

Why am I unable to move?
Zašto se ne mogu pomaknuti?

Why am I unable to move?
Zašto se ne mogu micati?

The entire family is unable to move?
Cijela obitelj se ne može micati?

Unable to move on with your life.
Ne mogu krenuti dalje sa svojim životom.