UNABLE TO MOVE in Hebrew translation

• לא מסוגל לזוז
• בלי יכולת לזוז
• ולא יכולה לנוע
• לא יכולתי לזוז
• אינו מסוגל לזוז
• קושי להזיז
• לא מסוגלים לזוז
• לא מסוגלת לזוז
• יכולת לזוז
• אינה מסוגלת לנוע
• לא יכול להזיז

Examples of using Unable to move in English and their translations into Hebrew

Yet she finds herself unable to move.
אך היא מגלה שאינה מסוגלת לזוז.

You are injured and unable to move.
נפצעתם ואתם לא יכולים לזוז?

Injured and unable to move?
נפצעתם ואתם לא יכולים לזוז?

Ever woken up in the middle of the night unable to move?
האם התעוררתם פעם באמצע הלילה בלי יכולת לזוז?

Have you ever woken up at night unable to move?
האם התעוררתם פעם באמצע הלילה בלי יכולת לזוז?

Unable to move my legs.
אני לא מצליחה להזיז את הרגליים.

As a result, he was stuck to the place, unable to move at all!
והוא היה נתקע לגמרי ולא היה מסוגל לזוז לשום מקום!"!

Kiel was unable to move his feet.
מוקי בקושי היה מסוגל להזיז את רגליו.

Unable to move my head.
אני לא מסוגל להפנות את ראשי.

Unable to move anything but her left toe.
מבלי יכולת להזיז דבר חוץ מהאצבע השמאלית הקטנה.

Unable to move from its place.
אי אפשר להזיזה ממקומה.

Wrapped up, unable to move.
התעטף, ללא יכולת לזוז.

Unable to move from the ground.
חוסר יכולת להתרומם מהקרקע.

Fully conscious, fully aware, but trapped, unable to move or speak.
במודעות מלאה, אך לכוד, בלי היכולת לזוז או לדבר.

They would be wide awake but unable to move.
הן היו ערות לגמרי, אך לא יכלו לזוז.

Or do you just sit there- stunned and unable to move?
או האם פשוט תישב שם, המום וללא יכולת לזוז?

When she was found she was dehydrated and unable to move on her own.
בהיותה עצורה היא נחלשה ולא יכלה ללכת בכוחות עצמה.

Xinyu was in pain for two days, unable to move.
שין-יו סבל כאבים במשך יומיים ולא יכול היה לזוז.

Maybe I would have stayed there all night, unable to move.
אולי הייתי נשארת שם כל הלילה ללא יכולת לזוז.

Hence, they are in limbo and unable to move forward with a winning plan.
לכן, הם נמצאים באי וודאות ולא יכולים לנוע קדימה עם תוכנית מנצחת.