UNABLE TO CONTROL in Hebrew translation

• לא מסוגל לשלוט
• לא הצליחה לשלוט
• לא הצליחה לרסן
• לא יכולים לשלוט
• אינו מסוגל לשלוט
• ללא יכולת לשלוט
• לא מסוגלת לשלוט
• קושי לשלוט

Examples of using Unable to control in English and their translations into Hebrew

Impulsive children seem unable to control their immediate reactions
לעתים נראה כי ילדים הסובלים מתופעות של אימפולסיביות לא יכולים לשלוט בתגובה המידית שלהם

My report states that Crocker was negligent in his mortar instructions and totally unable to control his men.
בדוח שלי כתוב שסרג'נט קרוקר העביר שיעורי מרגמה באופן רשלני, ואינו מסוגל לשלוט באנשיו.

Unable to control the crime, the police constructed a colossal containment wall around the area to protect the rest of the.
המשטרה שלא הצליחה לרסן את הפשע, בנתה חומת בידוד עצומה מסביב לאזור כדי להגן על שאר העיר.

Unable to control the crime, the police have constructed a colossal containment wall around this area to protect the rest of the city.
המשטרה שלא הצליחה לרסן את הפשע, בנתה חומת בידוד עצומה מסביב לאזור כדי להגן על.

Unable to control the crime, the police constructed a colossal containment wall around the area to protect the rest of the city.
המשטרה שלא הצליחה לרסן את הפשע, בנתה חומת בידוד עצומה מסביב לאזור כדי להגן על.

Unable to control the crime, the police constructed a colossal containment wall around this area to protect the rest of the city.
המשטרה שלא הצליחה לרסן את הפשע, בנתה חומת בידוד עצומה מסביב לאזור כדי להגן על שאר העיר.

Unable to control the crime, the police constructed a colossal containment wall around the area to protect the rest of the.
המשטרה שלא הצליחה לרסן את הפשע, בנתה חומת בידוד עצומה מסביב לאזור כדי להגן על.

The killing of wild elephants is a big problem at the park, with authorities unable to control poachers.
הרג פילי בר היא בעיה קשה בפארק כשהשלטונות אינם מסוגלים לשלוט על ציידים בלתי חוקיים.

yet feel unable to control or resist them.
ולמרות זאת הם מרגישים שהם לא מצליחים לשלוט או להימנע מהם.

often unable to control their initial response to a situation.
ובדרך כלל אינם מסוגלים לשלוט על תגובתם הראשונית למצב.

arrogance they have never contemplated failure, but are now confused and unable to control events as they have done in the past.
הם אף פעם לא לקחו בחשבון כישלון, אבל עכשיו הם נבוכים ולא מסוגלים לשלוט על אירועים כפי שעשו בעבר.

Barak, visibly unable to control his glee at the start of the interview,
ברק, בעליל מסוגל לשלוט בשמחתו בתחילת הראיון,

Ariana Dumbledore- unable to control her magic after being traumatised by an attack by Muggle boys,
אריאנה דמבלדור- לא הייתה מסוגלת לשלוט בקסמים שלה לאחר שעברה התקפה על ידי מוגלגים,

when he becomes unable to control his body, the patient should not expose himself to possible danger.
כאשר הוא הופך להיות מסוגל לשלוט על גופו, החולה לא צריך לחשוף את עצמו לסכנה אפשרית.

he was unable to control.
הוא היה מסוגל לשלוט.

build to the point where a person feels unable to control them.
מתחילים בהדרגה ומתפתחים עד לנקודה בה לא ניתן לשלוט במצב.

You have become trapped in your own mind and body, unable to control it.
את כועסת על עצמך ועל הגוף שלך ואת לא שולטת בזה.

a large NATO/US army there is unable to control the situation.
והכוחות המזוינים של נאט"ו/ארה"ב הפרושים שם אינם מצליחים להשתלט על המצב.

But here, it seems, most Israelis accept the racist premise that by nature, Arabs are unable to control themselves and are predestined to be violent.
אך הנה מסתבר שרבים ברחוב הישראלי מקבלים את הטענה הגזענית שחוק טבע הוא הקיים אצל הערבים שהם אינם מסוגלים לשלוט בעצמם ובאלימות שלהם.

It wasn't so in the past, but today we realize we are absolutely helpless and unable to control our fate in any way.
בעבר, זה לא היה כך, אבל בימינו אנחנו מגלים חוסר אונים מוחלט מצידינו וחוסר יכולת לשלוט בגורל שלנו בצורה כלשהי.