UNABLE TO GET - oversettelse til Norsk

• kunne ikke hente
• ikke i stand til å få
• får ikke
• ute av stand til å få
• ute av stand til å komme

Eksempler på bruk av Unable to get på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But the two are unable to get together due to opposition from Sanjanna's uncles.
Men de to er ute av stand til å komme sammen på grunn av motstand fra Sanjanna er onkler.

No-one likes to be stuck with a particular issue and unable to get hold of a human being.
Ingen liker å bli sittende fast med et bestemt problem, og ute av stand til å få tak i et menneske.

are unable to get random critical hits.
er ikke i stand til å få tilfeldige kritiske treff.

If your computer has joined the correct Wi-Fi network but you are still unable to get online, you should check your TCP/IP settings in the Network pane of the System Preferences.
Hvis datamaskinen er koblet til riktig Wi-Fi-nettverk, men du fremdeles ikke får forbindelse, bør du undersøke TCP/IP-innstillingene i Nettverk-panelet under Systemvalg.

With a bad credit rating, you will be unable to get a loan or a credit card(or at least one with a reasonable interest rate).
Med en dårlig kredittvurdering, vil du ikke kunne få et lån eller et kredittkort(eller minst én med en rimelig rente).

Ron, unable to get Kim excited about the event,
Ron greier ikke å få Kim med seg, og frykter

Unable to get a great option,
Kan ikke få et flott alternativ,

We were somehow unable to get a double plus single room,
Vi var en eller annen måte kunne få et dobbelt pluss enkelt rom,

Unable to get the marriage to work so they will not be Pastors and shepherds.
Ikke klarer å få ekteskapet til å fungere så skal de ikke være Pastorer og hyrder.

Unable to get near Jesus because of the crowd,
På grunn av folkemengden kunne de ikke få båret ham fram til Jesus.

After squandering all his money and unable to get more from Godfrey,
Etter sløsing alle sine penger og ikke klarer å få mer ut av Godfrey,

Baglioni and Montauto are unable to get to Pienza and Siena,
Baglioni og montauto er i stand til å få til pienza og siena,

Victory is achieved if the opponent is knocked down and unable to get up before the referee counts to ten seconds
Victory oppnås hvis motstanderen er slått ned og ikke komme opp før dommeren teller til ti sekunder

The last few years she has been unable to get around to see people very muchor to attend church.
De siste årene har hun vært i stand til å komme seg rundt for å se folk veldig mye eller for å delta på kirken.

You are unable to get noticed, and noticed the militants opened fire.
Du er i stand til å bli lagt merke til, og la merke til de militante åpnet ild.

Unable to get the boy to cry, De Sica hid cigarette butts in the boy's pocket and accused him of being a tramp.
Da han ikke fikk gutten til å gråte gjemte han sneiper i lomma hans.

you will be unable to get access to the configuration page.
du vil ikke kunne få tilgang til konfigurasjonssiden.

That doesn't mean you should expect the worst the next time you find yourself unable to get a word- hic- out- hic.
Det betyr ikke at du bør forvente det verste neste gang du finner deg selv i stand til å få et word- hic- ut- hic.

Eventually, they give up, laughing, unable to get an advantage over the other.
Etter hvert gir de begge opp, ettersom de ikke kan få et overtak på den andre.

But i think that all the world understand that there is a very long blind alley from which Poroshenko is unable to get out- concluded the senator.
Men jeg tror at hele verden forstår at det er en veldig lang blindvei som Poroshenko er i stand til å komme seg ut- avsluttet senator.