UNABLE TO GET in Danish translation

• ikke kunne få
• ude af stand til at få
• ude af stand til at komme
• ikke komme
• afskåret fra blive
• kan ikke få

Examples of using Unable to get in English and their translations into Danish

It is at first pitch-black so he is disoriented and unable to get a grasp of his surroundings.
Det er i første omgang kulsort så han er desorienteret og ude af stand til at få en forståelse af sine omgivelser.

You may get constant redirects in your web browser and be unable to get out of it with a fake BSOD….
Du kan få konstante omdirigeringer i din webbrowser og være ude af stand til at komme ud af det med en falsk BSOD….

But the two are unable to get together due to opposition from Sanjanna's uncles.
Men de to er ude af stand til at finde sammen på grund af modstand fra Sanjanna er onkler.

And here it is, swirling around in the bottle, unable to get out, because if it did, it would spread.
Og her er den fanget i flasken uden mulighed for at komme ud. Fordi hvis den gjorde, så ville den sprede sig.

He tried manfully to penetrate the opening but was unable to get more than an inch inside me because of the obstruction.
Han prøvede mandigt at trænge ind i åbningen, men var ikke i stand til at få mere end en tomme inde i mig på grund af obstruktion.

Any mistake may mean that we will be unable to get your money and therefore will decline your order.
Enhver fejl kan betyde, at vi vil være i stand til at få dine penge og vil derfor afvise din ordre.

Many people were unable to get here on time because of air traffic problems.
På grund af flytrafikken var der mange, der ikke havde mulighed for at komme til tiden.

When patients are unable to get a sound sleep during the night,
Når patienter er i stand til at få en sund søvn om natten,

You may constantly be redirected to the page and unable to get out of it or the browser.
Du kan hele tiden blive omdirigeret til den side og kan ikke komme ud af det eller browseren.

you will be unable to get an erection.
og du vil kunne få en erektion.

still be unable to get opened.
stadig være i stand til at få åbnet.

dissatisfied tenants and people unable to get a job. Squatters(okupas)
utilfredse lejere og mange som ikke kunne få et arbejde. Squatters(okupas) overtog disse boliger,

I am unable to get the support from the editor of The Times that I must have to rouse the country
Jeg er ude af stand til at få den støtte fra redaktøren for The Times, som jeg behøver for at vække landet,

a royal ruling monarch Philip III. leaves no place for fishing grass, unable to get firewood or cultivate vineyards and orchards.
en kongelig regerende monarks Philip III. efterlader ingen plads til fiskeri græs, ude af stand til at få brænde eller dyrke vinmarker og frugtplantager.

between the existence of a large unable to get clear of obstacles(line of sight)
mellem eksistensen af en stor ikke komme fri af forhindringer(sigtelinje) sti,

are bombarded with the financial constraints and are unable to get a legit copy of the software with real money….
bliver bombarderet med de finansielle begrænsninger og er afskåret fra blive en legit kopi af softwaren med rigtige penge….

are bombarded with the financial constraints and are unable to get a legit copy of the game with real money.
bliver bombarderet med de finansielle begrænsninger og er afskåret fra blive en legit kopi af spil med rigtige penge.

are bombarded with the financial constraints and are unable to get a legit copy of the game with real money.
bliver bombarderet med de finansielle begrænsninger og er afskåret fra blive en legit kopi af spil med rigtige penge.

if I am unsuccessful and unable to get employed, then I would think that I am entitled to unemployment benefit.
det så ikke lykkes, og jeg ikke kan få et job, så vil jeg mene, at jeg lever op til kravene for at få kontanthjælp.

Victory is achieved if the opponent is knocked down and unable to get up before the referee counts to ten seconds
Sejren er opnået, hvis modstanderen er bankede ned og ude af stand til at stå op før referenceformål tæller til ti sekunder,