UNABLE TO GET in Greek translation

• σε θέση να πάρει
• δεν μπορούν να πάρουν
• μπόρεσε να πείσει
• ανίκανος να πάρει
• δεν μπορεί να πάει
• σε θέση να ξεφύγουν
• σε θέση να αποκτήσουν
• σε θέση να πάρετε
• δεν μπορέσαμε να πάρουμε
• ανίκανοι να βρεθούν
• ανίκανος να φτάσει
• αδυνατούν να λάβουν

Examples of using Unable to get in English and their translations into Greek

Those unable to get enough from fortified foods
Εκείνοι που δεν μπορούν να λάβουν αρκετή από τα εμπλουτισμένα τρόφιμα

relative to help the person get home if he seems confused or unable to get home without help.
συγγενής για να βοηθήσει το άτομο να πάρει το σπίτι, αν αυτός ή αυτή φαίνεται σύγχυση ή μπορεί να περάσει στο σπίτι χωρίς βοήθεια.

We were unable to get information that was supposed to happen as a result of the experiments,
Ήμασταν σε θέση να πάρετε τις πληροφορίες που υποτίθεται ότι θα συμβεί ως αποτέλεσμα των πειραμάτων,

As wallpaper glue one If it so happened that for gluing wide wallpaper you are unable to get an assistant, this job can be handled independently.
Αν έτσι συνέβη ότι για την κόλληση μεγάλη ταπετσαρία είστε σε θέση να πάρετε έναν βοηθό, αυτή η εργασία μπορεί να αντιμετωπιστεί ανεξάρτητα.

When patients are unable to get a sound sleep during the night,
Όταν οι ασθενείς είναι σε θέση να πάρετε έναν υγιή ύπνο κατά τη διάρκεια της νύχτας,

Locals and foreign investors have been unable to get money out of the country.
Οι Ισλανδοί και οι ξένοι επενδυτές δεν ήταν σε θέση να πάρουν τα χρήματα τους από τη χώρα.

Unable to get a connection To check your connection status to the internet,
Αδυναμία λήψης σύνδεσης Για να ελέγξετε την κατάσταση σύνδεσης στο Internet,

Those who are unable to get the medical help they need will often turn to herbal supplements as either a complement
Εκείνους που είναι σε θέση να πάρει την ιατρική βοήθεια αυτοί πρέπει θα στρέφονται συχνά προς τα φυτικά συμπληρώματα ως ένα συμπλήρωμα

That's why the typical online drugstore is based in Canada- it is not unable to get the exact same medicines from precisely the same manufacturers,
Γι'αυτό το χαρακτηριστικό σε απευθείας σύνδεση φαρμακείο βασίζεται στον Καναδά- είναι σε θέση να πάρει τα ίδια φάρμακα από τον ίδιο κατασκευαστή, αλλά δεν μπορεί να χρεώσει τον πελάτη λιγότερο,

they will be unable to get any more than the old price.
με τον πρόσφατα επιβληθέντα φόρο, δεν θα μπορούν να πάρουν περισσότερα από ό, τι θα έπαιρναν με την παλιά τιμή.

saying Russia has been unwilling or unable to get Assad and his Iranian-backed militia allies to respect past ceasefires.
υποστηρίζοντας ότι η Ρωσία δεν ήταν πρόθυμη ή δεν μπόρεσε να πείσει τον πρόεδρο της Συρίας Μπασάρ Αλ Άσαντ και τις υποστηριζόμενες από το Ιράν πολιτοφυλακές να σεβαστούν προηγούμενες εκεχειρίες.

The most important drawback is that the surgeon is unable to get direct feedback from the surgical procedure since he
Το πιο σημαντικό μειονέκτημα είναι ότι ο χειρουργός είναι σε θέση να πάρει άμεση ανατροφοδότηση από την χειρουργική διαδικασία,

saying Russia has been unwilling or unable to get President Bashar al-Assad and his Iranian-backed militia
υποστηρίζοντας ότι η Ρωσία δεν ήταν πρόθυμη ή δεν μπόρεσε να πείσει τον πρόεδρο της Συρίας Μπασάρ Αλ Άσαντ

first seriously proposed the concept of DST; but he was unable to get the British government to adopt it, despite considerable lobbying.
του φωτός της ημέρασ", δημοσιευμένος μέσα 1907, αλλά ήταν ανίκανος να πάρει Βρετανική κυβέρνηση για να το υιοθετήσει παρά ιδιαίτερο πίεση.

was left unable to get to her bedroom on the second floor because the only staircase was on her husband Sergey's side of the house.
45 ετών, δεν μπορεί να πάει στο δωμάτιό της, που βρίσκεται στον 2ο όροφο του σπιτιού, καθώς η μοναδική σκάλα που οδηγεί σε αυτό βρίσκεται στην πλευρά του πρώην άντρα της.

published in 1907, but he was unable to get the British government to adopt it despite considerable lobbying.
δημοσιευμένος μέσα 1907, αλλά ήταν ανίκανος να πάρει Βρετανική κυβέρνηση για να το υιοθετήσει παρά ιδιαίτερο πίεση.

saying Russia has been unwilling or unable to get Assad and his Iranian-backed militia allies to respect past cease-fires.
την πρόταση υποστηρίζοντας πως η Ρωσία δεν ήταν πρόθυμη ή δεν μπόρεσε να πείσει τον πρόεδρο Μπασάρ αλ Άσαντ και τις υποστηριζόμενες από το Ιράν πολιτοφυλακές να σεβαστούν προηγούμενες εκεχειρίες.

be singularly unable to get it?
και να μην είναι σε θέση να τα αποκτήσουν;?

saying Russia has been unwilling or unable to get President Bashar al-Assad
την πρόταση υποστηρίζοντας πως η Ρωσία δεν ήταν πρόθυμη ή δεν μπόρεσε να πείσει τον πρόεδρο Μπασάρ αλ Άσαντ

hoping for word that they were safe but unable to get through, with so many phone lines jammed.
ελπίζοντας ότι είναι ασφαλείς, αλλά δεν μπορούσα να τους πιάσω, οι τηλεφωνικές γραμμές ηταν συνεχώς κατειλημμένες.