UNREALISTIC EXPECTATIONS - oversettelse til Norsk

• urealistiske forventninger

Eksempler på bruk av Unrealistic expectations på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

be deceived by unrealistic expectations.
bli lurt av sine egne urealistiske forventninger.

They were sceptical about the process because of their experience with other customers and their unrealistic expectations.
På bakgrunn av erfaringer med andre kunder og deres”urealistiske forventninger” var ledelsens grunnleggende skeptisk til prosessen.

they may come in with unrealistic expectations.
de kan ha urealistiske forventninger.

Investors often have unrealistic expectations about how much money they can sustainably withdraw from their portfolio throughout retirement.
Investorer kan ofte ha urealistiske forventninger om hvor mye penger de kan ta ut over tid fra sin portefølje som pensjonist.

But I realize I was going about us the wrong way, and I just had all these unrealistic expectations about relationships.
Men jeg hadde feil innstilling til oss to. Jeg hadde urealistiske forventninger til forhold.

Many young couples have unrealistic expectations that the relationship will“fill up” or“correct” the previously destroyed moments of their lives.
Mange unge par har urealistiske forventninger om at forholdet vil"fylle opp" eller"rette" de tidligere ødelagte øyeblikkene i deres liv.

if you can cast away unrealistic expectations and seek some help,
du kan kaste bort urealistiske forventninger og søke hjelp,

He had unrealistic expectations about how soon the typeface could be finished, and supplied Klingspor with
Han hadde bl.a. helt urealistiske forventninger til hvor raskt skriften kunne være ferdig,

most of it is due to unrealistic expectations among bodybuilders.
det meste skyldes urealistiske forventninger blant kroppsbyggere.

Breña adds that the local population eventually developed unrealistic expectations as to what Statkraft can contribute.
sier Breña, som forteller at lokalbefolkningen etter hvert fikk urealistiske forventninger til hva Statkraft kan bidra med.

This results in unrealistic expectations, and this may create irritation both within the management team
Det gir urealistiske forventninger, noe som kan skape irritasjon både i ledelsen

remember that unnecessary, unrealistic expectations may not be justified,
husk at unødvendige, urealistiske forventninger ikke kan rettferdiggjøres,

especially if you have unrealistic expectations about how much weight you can lose and how fast.
spesielt hvis du har urealistiske forventninger om hvor mye vekt du kan miste og hvor fort.

close to each other, leading to unrealistic expectations.
bor i nærheten av hverandre, fører til urealistiske forventninger.

Due to this, HSØ has contributed to creating unrealistic expectations to the implementation of the reorganisation of Oslo University Hospital, the Office of the Auditor General concludes.
HSØ har gjennom dette bidratt til å skape urealistiske forventninger til gjennomføringen av omstillingen i OUS, konkluderer Riksrevisjonen.

Norwegian society often gives resettling refugees unrealistic expectations about their new community.
det norske samfunnet ofte gir flyktningene urealistiske forventninger om deres nye samfunn.

scientists still raised unrealistic expectations.
forskere fremdeles urealistiske forventninger.

the use of antibiotics are driving unhealthy and unrealistic expectations of food producers.
bruk av antibiotika kjører usunn og urealistiske forventninger til matprodusenter.

not to have unrealistic expectations.
ikke har urealistiske forventninger.

This ability is a necessity if the process is slowed down by unrealistic expectations from lawyers or clients,
Dette er særlig viktig dersom prosessen blir fastlåst på grunn av urealistiske forventninger fra advokatene eller klientene,