UPPER SECONDARY EDUCATION - oversettelse til Norsk

• videregående opplæring
• videregående utdanning
• videregående skole
• vidaregåande opplæring

Eksempler på bruk av Upper secondary education på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Student and teacher exchanges within upper secondary education(Leonardo‘Do It!',
Elev- og lærerutveksling innen videregående utdanning(Leonardo,”Gjør det!”,

If you have completed an Upper Secondary Education with satisfactory results,
Hvis du har fullført videregående skole med gode resultater,

Direct transition from lower secondary school to upper secondary school Direct transition from upper secondary education to higher education Search.
Direkte overgang fra grunnskole til videregående opplæring Direkte overgang fra videregående opplæring til høyere utdanning Søk.

For those with an upper secondary education the turnout was 61 per cent,
For dem med videregående skole var deltakelsen 61 prosent,

ISCED2011-level= 3- Individuals who completed an upper secondary education three years or longer in duration,
ISCED97-nivå= 3 ISCED2011-nivå= 3- alle som har fullført en videregående utdanning av en varighet på tre år eller mer fra og med skoleåret 1995/96,

The percentage is calculated from the percentage of people who started a basic course in upper secondary education that year.
Andelen blir beregnet ut fra prosent av alle som startet grunnkurs i videregående opplæring det året.

Individuals who completed an upper secondary education shorter than two years in duration,
Alle som har fullført en videregående utdanning av en varighet på mindre enn to år fra

If you have completed an Upper Secondary Education with satisfactory results,
Hvis du har fullført videregående skole med gode resultater,

ISCED2011-level= 3- Individuals who completed an upper secondary education 2 years
ISCED2011-nivå= 3- alle som har fullført videregående utdanning av en varighet på ett år fra og med skoleåret 1975/1976

Persons who after 5 years are still in upper secondary education are not considered to have dropped out.
Personer som etter 5 år fortsatt er i videregående skole, regnes ikke som frafalt.

Persons who started upper secondary education and end up with a certificate of competence will therefore be considered to have dropped out.
Personer som begynner på videregående opplæring og avslutter med kompetansebevis, vil derfor regnes som frafalt.

A vocational school education builds on upper secondary education, or similar experience, and is characterised by it.
Ei fagskuleutdanning byggjer på vidaregåande utdanning, eller tilsvarande erfaring, og blir kjenneteikna ved at den.

tools that focus on different forms of representations in lower and upper secondary education.
verktøy med fokus på ulike representasjonsformer i naturfag på ungdomstrinnet og i videregående opplæring.

Around 30 per cent of Norwegian students who start upper secondary education do not complete their education within five years.
Ingress Rundt 30 prosent av norske elever som starter i videregående opplæring, fullfører ikke innen fem år.

students and participants in upper secondary education.
deltakere i videregående opplæring og annen videregående utdanning.

In Norway the Norwegian Digital Learning Arena(NDLA) is a joint county enterprise offering open digital learning resources for upper secondary education.
NDLA er et interfylkeskommunalt samarbeid som tilbyr åpne digitale læringsressurser for bruk i videregående opplæring.

Individuals who have not completed upper secondary education are regarded as being exposed to the same risk of adverse living conditions
Personer som ikke har fullført videregående utdanning antas å være vel så utsatt for levekårs- og helseproblemer som de som har valgt å

The fact that as many as one third of the young do not complete upper secondary education is one of the most important causes of continued growth in disability benefits to young people, whereas this growth has stabilized with respect to older age groups.
At så mange som en tredjedel ikke fullfører videregående skole er en av de viktigste grunnene til at uføretrygding av unge fortsetter å øke, mens veksten har stabilisert seg i eldre aldersgrupper.

23 per cent among those with an upper secondary education and 25 per cent among those with a lower secondary education..
dem med høyere utdanning, 23 prosent hos dem med videregående utdanning og 25 prosent blant dem med utdanning på grunnskolenivå.

persons starting upper secondary education from 15th August,
personar som tek til i vidaregåande opplæring frå 15. august,