VIBRATION REDUCTION - oversettelse til Norsk

while Electronic VR(Vibration Reduction) keeps your movies smooth.

elektronisk VR(bildestabilisator) sikrer jevn filming.

Nikon's in-camera Electronic Vibration Reduction counters the effects of unwanted camera movement.

kameraets elektroniske bildestabilisator motvirker effekten av uønskede kamerabevegelser.

Vibration Reduction ensures clear results,

Bildestabilisatoren sørger for skarpt resultat,

Exclusive Advanced Vibration Reduction System(patent pending)

Spesielt avansert system for vibrasjonsreduksjon(patent er forestående)

Vibration reduction is activated when the shutter-release button is pressed halfway.

Skru av vibrasjonsreduksjon når kameraet er skrudd sikkert til et stativ, men la det være på

Compared to the previous incarnation of this full-frame lens, Vibration Reduction(VR) is now faster,

Sammenlignet med den forrige versjonen av dette fullformatsobjektivet er bildestabilisatoren(VR) nå både raskere,

The portable 18-55mm lens focuses quickly, and Vibration Reduction(VR) reduces the effects of camera shake.

Det hendige objektivet på 18- 55 mm fokuserer raskt, og bildestabilisatoren(VR) reduserer virkningen av kamerabevegelser.

Amsterdam, The Netherlands, 6th October 2016: Nikon is pleased to announce the release of the Nikon Laser Rangefinder MONARCH 7i VR- an innovative model that employs optical Vibration Reduction.

Oslo, 6. oktober 2016- Nikon lanserer MONARCH 7i VR som er en innovativ laseravstandsmåler med optisk bildestabilisator(VR).

Vibration reduction is activated when the shutter-release button is pressed halfway.

Vibrasjonsreduksjon aktiveres når utløserknappen trykkes halvveis ned, slik at effektene av kamerabevegelse

Vibration reduction is activated when the shutter-release button is pressed halfway,

Vibrasjonsreduksjon aktiveres når utløserknappen trykkes halvveis ned, slik at effektene av kamerabevegelse

While Nikon's DSLRs use lens-based image stabilization(which Nikon calls Vibration Reduction), for its new mirrorless cameras it's opted for an in-camera system,

Der Nikons systemkameraer benytter objektivbasert bildestabilisering(noe Nikon kaller vibrasjonsreduksjon) i de nye, speilfrie kameraene, har de nå valgt et innebygd system,

When the camera is panned, vibration reduction applies only to motion that is not part of the pan(if the camera is panned horizontally, for example, vibration reduction will be applied only to vertical shake),

Når kameraet panoreres virker vibrasjonsreduksjon kun på bevegelse som ikke er del av panoreringen(hvis for eksempel kameraet panoreres horisontalt, vil vibrasjonsreduksjon kun virke på vertikal bevegelse), slik

remain at a neutral position to provide advanced vibration reduction.

forbli på nøytral posisjon til å tilby avanserte vibrasjonsreduksjon.

COOLSHOT 80 VR Laser Rangefinders- the innovative Laser Rangefinder models employing an optical VR(Vibration Reduction) function….

to nye laseravstandsmålere skreddersydd for alle golfentusiaster. COOLSHOT 80i VR og 80 VR er begge utstyrt med optisk bildestabilisator(VR) for vibrasjonsreduksjon….

To reduce shake, some Nikon's lenses have special image vibration reduction.

For å redusere risting har noen Nikons linser spesiell bildevibrasjonsreduksjon.

Vibration reduction can be enabled

Bildestabilisering kan aktiveres

To use vibration reduction. but leave it on if the tripod head is not secured

Skru av vibrasjonsreduksjon når kameraet er skrudd sikkert til et stativ, men la det være på

There's also an electronic Vibration Reduction system(known as E-VR)

Her er det dessuten et elektronisk«Vibration Reduction»-system(kjent som E-VR),

The vibration reduction algorithm, based on Nikon's sophisticated VR mechanism used in NIKKOR VR lenses, has been optimized for these scopes.

Stabiliseringsalgoritmen er basert på Nikons avanserte VR-mekanisme som brukes i NIKKOR VR-objektiver. Den er nå optimalisert for disse skopene.

Intelligent Engineering Ltd completed SPS Overlay on MV Tanit for specific application which is noise and vibration reduction on the aft part of the ship.

og Intelligent Engineering Ltd fullførte SPS Overlag på MV Tanit for spesifikt formål, som var redusering av lyd og vibrasjon på skipets akterdel.