VIBRATION REDUCTION in Czech translation

• redukce vibrací
• redukci vibrací

Examples of using Vibration reduction in English and their translations into Czech

Setting the vibration reduction mode switch.
Nastavení voliče režimů redukce vibrací.

Vibration reduction mode(VRⅡ) Basic concept of vibration reduction.
Režim redukce vibrací(VRⅡ) Základní koncepce redukce vibrací.

Select OFF to turn vibration reduction off.
Systém redukce vibrací se vypne použitím možnosti OFF.

Setting the vibration reduction ON/OFF switch.
Nastavení vypínače redukce vibrací ON/OFF Zap. /Vyp.

Vibration reduction mode Setting the vibration reduction ON/OFF switch.
Režim redukce vibrací Nastavení spínače redukce vibrací.

Set the vibration reduction mode switch to ACTIVE.
Nastavte volič režimu redukce vibrací do polohy ACTIVE.

Set the vibration reduction mode switch to NORMAL.
Nastavte volič režimů redukce vibrací do polohy NORMAL.

Slide the vibration reduction switch to OFF for long timeexposures.
V případě použití dlouhých expozic posuňte hlavní vypínač redukce vibrací do polohy OFF VYPNUTO.

Slide the vibration reduction mode switch to NORMAL for panning shots.
Chcete-li panorámovat, nastavte přepínač režimů redukce vibrací do polohy NORMAL.

Vibration reduction mode Basic concept behind vibration reduction Set the vibration reduction mode switch to NORMAL.
Režim redukce vibrací Základní princip redukce vibrací Nastavte volič režimu redukce vibrací do polohy NORMAL.

The vibration reduction mechanism primarily reduces camera shake,
Mechanismus redukce vibrací snižuje primárně chvění fotoaparátu

When taking pictures Set the vibration reduction mode switch to either NORMAL or ACTIVE.
Při pořizování snímků Nastavte volič režimů redukce vibrací do polohy NORMAL nebo ACTIVE.

When taking panning shots, be sure to set the vibration reduction mode switch to NORMAL.
Při panorámování snímků nastavte volič režimu redukce vibrací do polohy NORMAL.

If the camera is equipped with a built-in flash, vibration reduction will be disabled while the flash charges.
Pokud má fotoaparát vestavěný blesk, bude redukce vibrací v průběhu nabíjení blesku vyřazena.

With autofocus cameras featuring an AF-ON button, vibration reduction does not function even when the AF-ON button is pressed.
Při použití fotoaparátů s autofokusem a tlačítkem AF-ON nepracuje redukce vibrací při stisknutí tohoto tlačítka.

If power to the lens is cut while vibration reduction is on, the lens may rattle when shaken.
Pokud je v průběhu činnosti redukce vibrací přerušen přívod energie do objektivu, může objektiv při pohybu vydávat klapavý zvuk.

Leaving vibration reduction on may greatly increase the drain on the battery, particularly in the case of Pronea 600i/6i cameras.
Ponechání redukce vibrací v zapnutém stavu může vést zejména v případě fotoaparátů Pronea 600i k výraznému nárůstu spotřeby energie.

With its high impact energy, this jackhammer combines powerful demolition and breaking performance with the lowest vibration levels in its class, thanks to the Hilti Active Vibration Reduction system.
Toto bourací kladivo kombinuje silný bourací a demoliční výkon díky vysoké rázové energii s nejnižšími úrovněmi vibrací ve své třídě díky systému Active Vibration Reduction.

The vibration reduction mode switch is used to select the vibration reduction mode when vibration reduction is on.
Přepínač režimů redukce vibrací se používá pro výběr režimu redukce vibrací.

The vibration reduction mechanism primarily reduces the effects of camera shake.
Mechanizmus redukce vibrací v první řadě omezuje projevy chvění fotoaparátu.