NOISE AND VIBRATION in Czech translation

• hluku a vibrací
• hluk a vibrace
• s hlučností a vibracemi
• s hlukem a vibracemi
• hlučnosti a vibrací
• hlukem a vibracemi
• o hluku a vibracích
• hlučnost a vibrace

Examples of using Noise and vibration in English and their translations into Czech

better work organisation and contracting of an external consultant to improve lighting, noise and vibration issues.
najmutí externího konzultanta pro zlepšení osvětlení a řešení problémů s hlukem a vibracemi.

To minimize the transmission of noise and vibration during operation, the under-bench air conditioner should have a all around minimum clearance of 30 mm to walls and furniture.
Z důvodu minimalizace přenosu hlučnosti a vibrací za provozu musíte klimatizaci umístit tak, aby byla zachována minimální vzdálenost 30 mm od stěn nebo vybavení.

The main objective is a project of using the active influence of the boundary layer on different parts of the aircraft to reduce resistance, noise and vibration.
Hlavním cílem projetku je pomocí aktivního ovlivnění mezní vrstvy na jednotlivých částech letounu snížit odpor, úroveň hluku a vibrací.

The low truck noise and vibration, as well as the wide range of cabins contribute to driver comfort.
Nízká hlučnost a vibrace spolu s širokou nabídkou kabin přispívají k vynikajícímu komfortu řidiče.

Noise and vibration measurements both in laboratory conditions and in the field are carried out with the use of modern measuring equipment.
Za použití moderní měřicí techniky se provádějí hluková a vibrační měření jak v laboratorních podmínkách, tak i přímo v terénu.

Technical data Noise and vibration emission dBANoise(in accordance with ISO15744)
Technické údaje Hlukové a vibrační emise dBAHluk(v souladu s ISO15744)

further damage to the rolling contact surfaces and increased noise and vibration levels, radically reducing the service life of the bearings.
dalšímu poškození povrchu valivých těles a zvýšenému hluku a k vibracím, což ve výsledku radikálně snižuje trvanlivost ložisek.

Technical data Noise and vibration emission dB(A)Noise(according to PN8NTC 1.2)
Technické údaje Emise hluku a vibrací dB(A)Hluk(podle PN8NTC 1.2) 77Naměřená úroveň akustického

Technical data Noise and vibration emission dB(A)Noise(according to ISO 15744)
Technické údaje Emise hluku a vibrací dB(A)Hluk(podle ISO 15744) 87Naměřená úroveň akustického

avoid noise from the outdoor unit and vibration.(Mechanical noise and vibration may occur depending on how the unit is installed
se předešlo hluku z venkovní jednotky a vibracím.(Mechanický hluk a vibrace se mohou objevovat podle toho, jak je jednotka nainstalována

who need to be protected from electromagnetic fields just as they are already protected by two EU directives fixing limit values for exposure to noise and vibration.
je třeba chránit je před elektromagnetickými poli, stejně jako jsou již chráněni dvěma směrnicemi EU, které stanoví limitní hodnoty pro vystavení hluku a vibracím.

IntelliSeek Calculates optimum seek speeds to lower power consumption, noise, and vibration.
Vypočítá optimální rychlosti vyhledávání ke snížení spotřeby energie, hluku a vibrací.

Nice working atmosphere- vibration-proof mats under the troughs minimize noise and vibrations.
Příjemný způsob obsluhy- anti-vibrační gumové podložky pod hlubokými policemi minimalizují hluk a vibrace.

But there would been these heavy noises and vibrations up above.
Slyšel jsem tam ty těžké zvuky a vibrace.

offers the advantage that it attenuates noise and vibrations exceptionally.
výjimečně dobře tlumí hluk a vibrace.

Research into noise and vibration of rail vehicles.
Výzkum hluku a vibrací kolejových vozidel.

The appliance produces a lot of noise and vibration during blending.
Přístroj při mixování vydává nadměrný hluk a vibrace.

At lower speed, there is less engine noise and vibration.
Při nížších otáčkách je motor méně hlučný a tolik nevibruje.

Levels of noise and vibration were determined according to the norms
Hladina hluku a vibrací byla stanovena dle norem

Since the recommended noise and vibration levels are exceeded, follow the following instructions when operating the machine.
Vzhledem k překročení doporučených hodnot hluku a vibrací dodržujte při práci se strojem tyto pokyny.