WAS INTERRUPTED - oversettelse til Norsk

• ble avbrutt
• ble forstyrret
• ble stoppet
• er blitt avbrutt

Eksempler på bruk av Was interrupted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In some cases the evaporation process was interrupted by just such unexpected events or interventions.
I flere tilfeller har fordampningsprosessen blitt forstyrret av nettopp uventede hendelser eller inngrep.

His education was interrupted by war.
Hans skolegang og utdannelse var blitt avbrutt av krigen.

The next season of Belgian football was interrupted due to World War II.
Seriespillet i fotball blir avbrutt på grunn av utbruddet av 2. verdenskrig.

His life was interrupted by health problems, and by travels to art exhibitions.
Hans liv var forstyrret av helseproblemer og av reiser til kunstutstillinger.

Development was interrupted by the start of World War II, but resumed in 1942.
Arbeidet ble stanset grunnet den andre verdenskrigen, men kom i gang igjen i 1946.

How does lunch sound? Since our breakfast was interrupted,?
Siden frokosten vår ble avbrutt… hva tenker du om lunsj?

This week, an event just like this was interrupted by terrorists.
Denne uken ble en begivenhet som denne avbrutt av terrorister.

The homily was interrupted approximately ten times with outbursts of applause by the congregants.
Omkring ti ganger i løpet av prekenen ble han avbrutt av spontan applaus.

Your download was interrupted.
Nedlastinga di vart avbroten.

Unfortunately Georgy Agzamov's chess career was interrupted by his tragic death.
Dessverre ble Georgy Agzamovs sjakkarriere avbrutt av en tragisk død.

research was interrupted by the Gulf War(1990-1) and the Iraq War 2003 to 2011.
forskningen ble forstyrret av Gulfkrigen(1990-1991) og av Irak-krigen fra 2003 og fortløpende.

An incident was recorded if the match was interrupted by the referee, a player lay down for more than 15 sec
En hendelse ble registrert hvis kampen ble stoppet av dommeren pga. forventet skade og en spiller lå

However the siege was interrupted by the revolution which resulted in the overthrow of the king
Beleiringen ble forstyrret av en revolusjon i Roma som førte til

Because I was in the middle of a relaxing guaca-bath-ole when I was interrupted by these two Halloween hoodlums!
Jeg var midt i et avslappende guaca-bad-ole da jeg ble forstyrret av disse halloweenlømlene!

A total of 3,383 players started the tournament and it was interrupted when there were only 27 players remaining.
Totalt 3 383 spillere deltok i turneringen, og den ble stoppet da det kun var 27 spillere igjen.

the North following the armistice was interrupted by border skirmishes,
fulgte våpenhvilen ble forstyrret av grensetrefninger, kidnapping

What was not mentioned- very important- either because videotutorialul was interrupted, or for simply forgot to show is possibility that this application to run and"Service".
Hva var ikke nevnt- svært viktig- fordi videotutorialul å bli avbrutt, eller som rett og slett har glemt å vise posibility av dette programmet er å kjøre som"Service".

however, until it was interrupted in 1936 when the crypt
likevel, inntil det var avbrutt i 1936 når krypten og Gaudí's studie beholdning,

Production was interrupted for two days due to planned maintenance in the CATS gas export system.
Produksjonen var avbrutt to dager som følge av planlagt vedlikehold på gasseksportsystemet CATS.

I told him that I believed he was interrupted by a spirit and told him how I envied him
Jeg fortalte ham at jeg trodde han var avbrutt av en ånd og fortalte ham hvor jeg envied ham