WE EXCHANGED - oversettelse til Norsk

• vi utvekslet
• vi byttet
• vi vekslet

Eksempler på bruk av We exchanged på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I chatted with a couple of cuties, we exchanged images, and that was very fun.
Jeg snakket med et par søte damer, vi byttet bilder, og det var veldig morsomt.

I just have no idea where she is. it's not like we exchanged numbers when Vance had us… But apparently you did.
Vi utvekslet ikke numre da Vance hadde oss… Men det gjorde visst du.

In August 2003, we exchanged homes in Paris
I august 2003 byttet vi bolig i Paris,

This day we exchanged and shared the remains of food with each other to get some variety.
Denne dagen byttet vi og delte restene av mat med hverandre for å få litt variasjon.

With Fred serving as our interlocutor, we exchanged, though in a somewhat restricted manner,
Med Fred som vår mellommann utvekslet vi, om enn på en noe begrenset måte,

Then We exchanged in place of the bad[condition], good,
Men så byttet Vi ondt med godt til de visket bort det onde,

A concrete example of this is that we exchanged all our environmentally harmful Styrofoam in our whiteboard erasers to a material made from vegetable fibres.
Et litt mer konkret eksempel er at vi har byttet ut miljøskadelig isopor i våre whiteboard-svamper, til et materiale som er lagd av plantefiber.

We exchanged a few words, however, there was no further information from these men
Vi vekslet noen ord, men det var ingen ytterligere informasjon fra disse mennene,

This morning we exchanged pleasantries and after the third morning it was time for a more serious conversation.
Denne andre morgenen utvekslet vi høflighetsfraser og etter den tredje morgenen var det tid for hvor mange barn,

We exchange contact information, and have stayed in touch ever since.
Vi utvekslet kontaktinformasjon, og har holdt kontakt siden.

And then we exchange promise rings.
Så utveksler vi løfteringer.

When we exchange lines from our heart we cry,
Når vi utveksler tanker, ler vi,

Should we exchange?
Skal vi utveksle?

We exchange the information necessary for the contracts.
Vi utveksler nødvendig informasjon for avtalene.

We exchange your product under 30 days.
Vi bytter produktet i løpet av 30 dager.

The chattering dies out, we exchange glances and smile.
Praten stilner, vi veksler blikk og smiler.

We exchange experience and useful information with colleagues and clients.
Vi utveksler erfaring og nyttig informasjon med kolleger og kunder.

For a moment, we exchange the relaxed awakening again for the morning stress.
For et øyeblikk bytter vi den avslappede oppvåkningen igjen til morgenspenningen.

We exchange or repair damaged joints.
Vi bytter ut eller reparerer skadede plugger.

First, we exchange experiences through this site/ blog with stories and pictures.
Først utveksler vi erfaringer gjennom dette nettstedet/ blogg med historier og bilder.