WE EXCHANGED in French translation

• nous avons échangé
• nous avions échangé
• nous avons procédé à un échange

Examples of using We exchanged in English and their translations into French

We exchanged ideas and knowledge of photography(she)
Nous avons échangé des idées et des connaissances de la photographie(elle)

We exchanged a few emails before our arrival,
Nous avions échangé quelques emails avant notre arrivée,

The next day we exchanged our bikes, which was a very rich idea.
Le lendemain, nous avons échangé nos vélos, ce qui fut une très riche idée.

we had the pleasure of meeting Marie with whom we exchanged on the Internet.
nous avons eu le plaisir de rencontrer Marie avec qui nous avions échangé sur internet.

Zelda, remember five years ago… when we exchanged wedding rings… we promised for richer, poorer, better, worse?
Zelda, souviens-toi, il y a cinq ans… quand nous avons échangé les alliances… c'était pour le meilleur et pour le pire?

With the help of our French translator, we exchanged a few more letters and agreed to to meet at Elisabeth's grave site.
Avec l'aide de notre traductrice française, nous avons échangé quelques lettres supplémentaires et accepté de nous rencontrer auprès de la tombe d'Elisabeth.

Consistent with our network optimization strategy, we exchanged certain wireless telecommunication tower sites in 2016 with Bell Mobility.
Conformément à notre stratégie d'optimisation du réseau, nous avons échangé certains pylônes de télécommunications mobiles avec Bell Mobility en 2016.

Through that summer and fall, we exchanged about a half dozen letters.
Au cours de cet été et de cet automne, nous avons échangé une demi-douzaine de lettres.

Kyoto greeted us with a less absurd temperature than Okinawa: we exchanged 30 and humidity with 25 and humidity.
Kyoto nous a accueilli avec des températures moins absurdes qu'à Okinawa: nous avons échangé 30 d'humidité pour….

customers and visitors with whom we exchanged in a great atmosphere.
clients et visiteurs avec qui nous avons échangé dans une ambiance formidable.

I would like to confirm out of email that the keys we exchanged"were not intercepted
Je voudrais confirmer par cet e-mail que les clés que nous avons échangées n'ont pas été interceptées

We exchanged a bit with her and moved then to camp close to the lake that was actually a muddy pond.
Nous échangeons un peu avec elle et partons chercher un campement vers un lac qui s'avère être un marécage.

In May 2006 we exchanged our busy life in the Netherlands for the French, Burgundian way of living.
Depuis mai 2006 nous avons changé notre vie hollandaise pour un style de vie à la française.

Look, we exchanged a few words, yes,
Ecoutez, on a échangé quelques mots, oui, mais, sans aucun intérêt,

We met with Mark three times, we exchanged 52 e-mails, we can prove that he looked at the code.
On a rencontré Mark 3 fois, on a échangé 52 e-mails On peut prouver qu'il a regardé les codes.

We exchanged a few words but it was difficult to communicate because he doesn't speak a word of English
Nous échangeons quelques mots mais la communication est difficile il ne parle pas un mot d'anglais

We exchanged amulets, yes,
On a échangé les amulettes, mais c'était son idée,

During our visit we exchanged opinions… about our shared problems
On a échangé les opinions… sur nos problèmes

During his visit to ALIMA's headquarters in Dakar, we exchanged numbers and he graciously accepted to take part in an SMS interview.
Lors de son passage au siège d'ALIMA à Dakar, nous avons échangé nos numéros, et il a accepté de se prêter au jeu de l'interview par SMS.

We exchanged business cards,
On a échangé des cartes de visite,