WE TRY TO FIND - oversettelse til Norsk

• prøver vi å finne
• vi forsøker å finne

Eksempler på bruk av We try to find på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

two months before his departure that we try to find another sponsor….
mulig to måneder før hans avgang som vi prøver å finne en annen sponsor….

we do not assume that he or she dies- we try to find a cure.
vedkommende kommer til å dø- vi prøver å finne en måte til å helbrede personen på.

Our archive is constantly updated mobile games, we try to find most new and exciting game for the android.
Vårt arkiv er kontinuerlig oppdatert mobile spill, prøver vi å finne de fleste nye og spennende spill for Android.

After initial contact, we try to find the properties to suit the needs of the client with type of property
Etter første kontakt, prøver vi å finne de egenskapene som passer behovene til kunden med type eiendom

With this survey we try to find some answers on the possible triggers
Med denne undersøkelsen prøver vi å finne noen svar på mulige utløsere

avoid itching we try to find the natural skin care products that work like magic.
unngå kløe prøver vi å finne de naturlige hudpleie produktene som fungerer som magi.

But when we want to educate designers who can chart new directions instead of walking in the footsteps of others, we try to find new places like Zagreb and Istanbul.
Men når vi ønsker å utdanne designere som kan kartlegge nye retninger i stedet for å gå i fotsporene til andre, prøver vi å finne nye steder som Zagreb og Istanbul.

But as we want to educate designers who can project new trajectories to explore rather than walk in the footsteps of others, we try to find alternatives, like Zagreb or Istanbul.
Men som vi ønsker å utdanne designere som kan projisere nye baner for å utforske stedet for å gå i fotsporene til andre, prøver vi å finne alternativer, som Zagreb eller Istanbul.

the less the originality- that's how it turns out, but one way or another, we try to find at least a drop of interesting things that are difficult to call original….
jo mindre originalitet- det er slik det viser seg, men en eller annen måte prøver vi å finne minst en dråpe interessante ting som er vanskelig å kalle opprinnelige….

When we try to find ideas for a remodeling project of a house
Når vi prøver å finne ideer til et ombyggingsprosjekt av et hus

We try to find environmentally friendly solutions to all issues relating to the environment
Vi prøver å finne miljøvennlige løsninger på alle saker som gjelder miljøet,

Me and a group of friends decided to go to Rome for the first time since we were taking some classes on the nearby town of Latina, we try to find a good Hotel near the train station
Jeg og en gruppe venner bestemte oss for å dra til Roma for første gang siden vi tok noen klasser på by i nærheten av Latina, vi prøver å finne et bra hotell i nærheten av jernbanestasjonen

We try to found a place to stay
Vi prøver å finne et sted å bo

We tried to find Kirsten Lassen
Vi har prøvd å finne Kirsten Lassen,

We tried to find a killer, but guess what?
Vi prøvde å finne en morder,, men gjett hva?

Something was odd, so we tried to find that as well.
Noe var rart, så vi prøvde å finne dem også.

Perfect. We tried to find a way into the Herbs Temple.
Perfekt. Vi prøvde å finne en vei inn i Urtetempelet.

We tried to find a killer, but guess what… we found a frickin' alien.
Vi prøvde å finne en morder,, men gjett hva… Vi fant en frickin'alien.

We tried to find another more suitable room in the hotel with no luck.
Vi prøvde å finne et annet mer egnet rom i hotellet uten hell.

We tried to find original reports,
Vi prøvde å finne originale rapporter,