WHEN ACTIVATED - oversettelse til Norsk

• når den er aktivert
• når de blir aktivert

Eksempler på bruk av When activated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When activated, NoBorders detects when you're connected to a restricted network,
Når den er aktivert, oppdager NoBorders når du er koblet til et begrenset nettverk,

When activated, you can view your step history by pressing NEXT to scroll through active displays.
Når den er aktivert, kan man få tilgang til telleren ved å trykke på NEXT frem til du ser skjermen.

When activated, the function slightly decreases the engine speed-
Når den er aktivert reduserer funksjonen motorturtallet litt,

When activated, the device will emit a localized blast of delta-band noise to momentarily disable the Dark One.
Når den er aktivert, kan enheten sende ut Et stedfestet signal med en supersonisk lyd Som momentært Får"The Dark One" ut av drift.

apartment has a zone of prosperity, which, when activated, can improve the monetary status of people living there.
leilighet har en sone av velstand, noe som, når den er aktivert, kan forbedre monetære status for folk som bor der.

When activated you can use the the button on the vibe(impossible when it is inserted though)
Når du er aktivert, kan du bruke knappen på vibrasjonen(umulig når den er satt inn)

When activated by you, our Anti-Theft feature uses location tracking to help you find your lost
Når den aktiveres av deg, vil Anti-Theft-funksjonen bruke plasseringssporing for å hjelpe deg finne den mistede

There are several pressure plates that, when activated, can give a fighter access to a variety of weapons.
Det er flere trykkplater, som når de aktiveres kan gi en deltager tilgang til en mengde med våpen.

Arterial sheaths may be removed when coagulation has returned to normal e.g. when activated clotting time(ACT)
Arteriehylser kan fjernes når koagulasjonen er normalisert(f. eks. når aktivert koagulasjonstid(ACT) er mindre enn 180 sekunder(vanligvis 2-6 timer etter

When activated, the program is ready to work immediately
Når aktivert, programmet er klar til å jobbe umiddelbart

When activated, you will need to enter both your password
Når aktivert, du må oppgi både passord

That's a fancy way of saying it shows focus styling when activated via input via other than mouse cursor or finger tap.
Det er en fancy måte å si det viser fokusere styling, når det er aktivert via inngang via andre enn musepekeren eller finger tar du hurtig på.

When activated the RescueME PLB1 transmits your position
Når aktivert vil PLB1 sende din posisjon

When activated, you will receive a SMS text message with a secret code if we detect potential irregularities with the operation of your account.
Når det er aktivert, mottar du en SMS med en hemmelig kode hvis vi oppdager potensielle uregelmessigheter ved bruken av kontoen din.

The Traffic Sign Recognition camera automatically detects the current speed limit(when activated), then the system automatically adjusts your maximum speed setting to that limit.
Kameraet for trafikkskiltgjenkjenning oppdager den gjeldende fartsgrensen(når det er aktivert) og justerer deretter automatisk maksimalfarten etter denne fartsgrensen(forutsetter at man aktiviserer hastighetsbegrenseren ved kjøreturens start).

Push-button switches are a type of momentary switch that operates when activated by push, as the name suggests.
Trykknappbrytere er en type momentant bryter som fungerer når den aktiveres med trykk, som navnet antyder.

Magician Bonus Feature when activated displays two color segments Black
Tryllekunstner Bonus har når aktivert viser to farger segmenter svart

When activated, the emergency medical program establishes com-links with all key areas of the ship, and I have… on occasion.
Akuttlege-hologrammet setter opp komm-lenker med alle nøkkelområder på skipet. Ved visse anledninger.

First, the Traffic Sign Recognition camera automatically detects the current speed limit(when activated), then the system adjusts your maximum speed setting to that limit.
Først registrerer kameraet for trafikkskiltgjenkjenning automatisk den gjeldende fartsgrensen(når aktivert). Deretter setter systemet din maksimale hastighet til den fartsgrensen.

When activated the often low quality camera preamp level can be reduced, resulting in a lower noise floor and clearer recording.
Når aktivert den ofte lav kvalitet kameranivå preamp kan reduseres, resulterer i en lavere støy etasje og klarere opptak.