WHEN ASKING - oversettelse til Norsk

• når du ber om
• når du stiller
• når du spør om
• når stille

Eksempler på bruk av When asking på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

were very rude when asking about why they did that.
var veldig frekk når du spør om hvorfor de gjorde det.

he should first go through his chain of command when asking that question.
han bør først gå gjennom hans kommandokjede når du ber det spørsmålet.

clue you to learn what you need to consider when asking for a portable laptop
hint deg å lære det du trenger for å vurdere når du ber om en bærbar laptop,

When asking for a quotation we will need your name,
Når du spør om et tilbud vi trenger ditt navn,

enquire for a quote or when asking for further information.
spørre om et tilbud eller når du ber om ytterligere informasjon.

be explicit when asking questions that you had windows(vista,
være tydelig når stille spørsmål som du hadde Windows(Vista,

perhaps except when asking for a cloth or rag to clean one of our jackets after a“pigeon accident”,
kanskje bortsett fra når du ba om en klut eller klut å rengjøre en av våre jakker etter en"due accident",

If you don't say'please' when asking your child pick up her toys, or you skip the'thank
Hvis du ikke sier«vær så snill» når du ber barnet om å rydde opp lekene sine,

Our main complaint is that we were booked with a group& when asking about the event for the weekend,
Vår viktigste klage er at vi var booket med en gruppe og når jeg spurte om hendelsen for helgen,

product serial number when asking for such assistance.
produktets serienummer, når man ber om slik assistanse.

asked him to be a witness when asking for the documents.
ba ham om å være vitne da de skulle spørre om dokumentet.

especially when asking a favor.
spesielt når de ber om en tjeneste.

are familiar with embarrassing ourselves when asking someone out on a date.
er kjent med pinlig oss selv når du ber noen ut på en date.

facing heads that rotate the opposite when asking for an hour, a direction
roterer Det motsatte når du ber om en time, en retning

similar information was readily available from the local priests when asking for those services….”.
Dessuten var lignende informasjon lett tilgjengelig fra de lokale prestene når man anmodet om disse tjenestene[…]».

So? When asked, Monsieur Lesage said he would never met Clement.
Og så? Da han ble spurt, sa monsieur Lesage at han aldri hadde møtt Clément.

And only when asked.
Og bare når du blir spurt.

And when asked point-blank if there was an insurance policy,
Da han ble spurt rett ut om det fantes en forsikringspolise,

When asked about smoking and drinking,
Når du blir spurt om røyking og drikking,

When asked about smoking and drinking,
Når du blir spurt om røyking og drikking,