WHEN ASKING in Italian translation

• quando chiedi
• quando richiedi
• quando chiedono
• quando ci poniamo

Examples of using When asking in English and their translations into Italian

You do not want to set this impression, so be sure to be gracious when asking things from others.
Tu non vuoi dare questa impressione, quindi assicurati di essere garbato quando chiedi qualcosa a qualcuno.

Certainly Peter and Paul, when asking others to intercede for them,
Sicuramente Pietro e Paolo, quando chiesero agli altri di intercedere per loro,

We found this when asking for advise at a local restaurant because we had moved from the place we were staying.
Abbiamo trovato questo quando chiedere consiglio ad un ristorante locale perché avevamo spostato dal luogo siamo stati.

When asking designers about their needs, the name of
Quando chiedevamo ai progettisti informazioni sulle loro esigenze,

The Bluetooth radio name is normally displayed to all the recipient devices when asking for their permission to receive content.
Il nome di radio di Bluetooth è mostrato normalmente a tutti i dispositivi di destinatario quando chiede il loro permesso di ricevere il contenuto.

When asking Portage to work with prebuilt packages,
Quando si chiede a Portage di lavorare con i pacchetti precompilati,

When asking for permission to send e-mail,
Quando si chiede l'autorizzazione ad inviare messaggi e-mail,

When asking for additional information
Quando ha chiesto informazioni complementari

When asking for information, please try to be precise, making specific questions not too much generic.
Quando ci richiedete informazioni, cercate di essere precisi ponendoci domande mirate e non troppo generiche.

When asking for feedback from other buyers offline,
Quando richiesta di valutazione da altri acquirenti non in linea,

Answer: When asking how to be a godly husband,
Risposta: Quando ci chiediamo come possiamo essere mariti devoti,

When asking for advice from customer service,
Quando abbiamo chiesto un consiglio al servizio clienti,

Or if sending your input files to other users(e.g. when asking for help on the mail lists).
O quando si inviano i file di input a altri utenti(per esempio, quando si chiede aiuto nelle mailing list).

Front desk gave conflicting information are not clear when asking about restaurants.
Gli addetti alla reception ci han dato informazioni divergenti, non chiare quando abbiamo chiesto informazioni sui ristoranti.

feel more empowered when asking for a pay rise.1.
di sentirsi più potere quando si chiede di pagare rise.1.

Swipe left and right to see alternative routes./© AndroidPIT The same principle applies to switching between suggested routes when asking Google Maps for directions.
Striscia a destra o sinistra per trovare percorsi alternativi/© androidpit Lo stesso avviene per gli itinerari proposti quando si interroga Google.

If you know your credit score you are going to have an advantage when asking for the antique car loan.
Se conosci il tuo cliente di credito che si sta per avere un vantaggio quando si chiede l'antico auto prestito.

he should first go through his chain of command when asking that question.
lui dovrebbe prima passare attraverso la sua catena di comando quando si chiede questa domanda.

And the point to bear in mind here is that capital credit is just one factor for banks to consider when asking their regulator for permission to redeem an instrument.
E l'aspetto da tenere presente è che il credito in conto capitale è solo uno dei fattori che le banche devono considerare quando chiedono all'autorità di vigilanza l'autorizzazione a rimborsare uno strumento.

We didn't know what to expect when asking for ideas, only that it would include a Mega Penguin stuck on the moon(nothing is weird to us anymore).
Quando vi abbiamo chiesto di fornirci delle idee non sapevamo cosa aspettarci, sapevamo solo che sarebbe dovuto essere presente un pinguino gigante(Mega Penguin) intrappolato sulla Luna(sì, lo so, ormai non c'è più nulla che si possa davvero definire"strano").