WHEN ASKING in Portuguese translation

• quando pedimos
• quando perguntamos
• o questionar
• quando solicitam
• quando pedir
• quando pedindo
• quando pede
• o indagar

Examples of using When asking in English and their translations into Portuguese

Mixing the changes obfuscates the functionality change when asking for differences between revisions,
Misturar as alterações ofusca a mudança de funcionalidade ao solicitar a comparação das diferenças entre as revisões,

It is the custom for pilgrims, when asking Mary's favor,
É costume que os pe regrinos, no momento de pedir a graça a Maria,

When asking his family for something, he was always demanding,
Ao pedir algo aos familiares, era sempre exigente

If you know your credit score you are going to have an advantage when asking for the antique car loan.
Se você conhece sua pontuação de crédito que você vai ter uma vantagem quando se pede o empréstimo antigo carro.

Collaboration is not a magic formula to solve the problems when asking the participation of everyone.
A colaboração não é uma fórmula mágica para resolver os problemas quando se pede a participação de toda a gente.

One thing you need to keep in mind when asking for customers and clients to leave a review for your business is that each directory will have different guidelines that you must follow to do so.
Uma coisa que você precisa manter em mente quando pedir clientes e clientes para deixar uma crítica para o seu negócio é que cada diretório terá diferentes orientações que devem ser seguidas para fazê-lo.

unconscious of what a test he is laying on human credulity when asking men to accept his narrative as solemn history?
inconsciente do quanto ele está exigindo da credulidade humana quando pede que homens aceitem sua narrativa como uma história verídica?

When asking students about the contribution of the school to their life projects, we obtained the following answers: 81% said that the school contributes to their life projects, and 19% believed it does not.
Ao questionar os estudantes sobre a contribuição da escola aos seus projetos de vida, obtivemos as seguintes respostas: 81% disseram que a escola contribui para seus projetos de vida, e 19% acreditam que não.

When asking about the way subjectivity
Ao indagar sobre o modo como se enlaçam a subjetividade

When asking the nurses about the leadership style they practiced,
Ao questionar as enfermeiras sobre o estilo de liderança exercida por elas,

The site said the word"bengal" when asking for this information, possibly in reference to the tiger as part of the company logo,
O site dizia a palavra"bengal" quando perguntava pela informação, possivelmente uma referência ao tigre do logo da companhia,

as I was once told when asking for directions, I would not start from here.
me disseram uma vez quando pedi orientações, eu não começaria por aqui.

even checklists on the things you have to make sure of when asking for a motorcycle insurance quote.
até mesmo listas com as coisas que você tem que ter certeza de quando pedem uma motocicleta seguro citação.

especially when asking for money: this eventually evolved into the Provincial Estates of Luxembourg.
especialmente quando pedia dinheiro: isto acabou por evoluir para os Estados provinciais de Luxemburgo.

When asking the respondent about their experience on a given topic,
Ao perguntar aos respondentes sobre a experiência deles em um tema específico,

Naturally, when asking them to promote your content, there's a good chance that your content
Naturalmente, quando você pedir para que eles promovam o seu conteúdo(há uma boa chance do seu conteúdo ser ótimo)

When asking doctors about the strategy of obtaining a second opinion before performing the cesarean section,
Ao inquirir os médicos sobre a estratégia de se obter uma segunda opinião antes de realizar a cesárea,

are not considered when asking whether the subformula property applies.
não são considerados quando se pergunta se a propriedade da subfórmula se aplica.

I would say that, when asking for the withdrawal of these amendments,
direi que, logicamente, quando pedimos a retirada destas alterações,

When asking if it was normal to be burned on the first day at the beach,
Ao perguntar se era normal queimar-se no primeiro dia de praia,