WHEN ASKING in Hebrew translation

• כששואלים
• כאשר ביקשו
• בעת בקשת

Examples of using When asking in English and their translations into Hebrew

It is important to set incremental goals as well as more far reaching goals when asking yourself these questions.
חשוב להגדיר מטרות מצטברות כמו גם יותר רחוק מטרות לכת כאשר שואלים את עצמכם את השאלות האלה.

Perhaps, Ms. Shaw, had you been a touch more solicitous when asking her if she needed help… What?
אפשר, גברת שו, שלו היית קצת יותר חרדה לשלומה כששאלת אותה אם היא זקוקה לעזרה… מה?

will inform you about these purposes when asking for your personal data.
ותיידע אותך לגבי המטרות הללו כשתבקש את הפרטים האישיים שלך.

as searchers are likely to be more specific when asking a question.
שסביר להניח שמחפשים יהיו ספציפיים יותר כששואלים שאלה.

Even though Israel won this year's contest, the organizers were still accused of politicizing the event after its Portuguese hosts did not mention Jerusalem when asking the Israeli jury to announce their score.
אף על פי שישראל זכתה בתחרות השנה, המארגנים עדיין נאשמו בפוליטיזציה של האירוע, לאחר שהמארחים הפורטוגלים לא הזכירו את ירושלים כאשר ביקשו מהשופטים הישראליים להודיע על תוצאותיהם.

This requires them to think what their target audience may use in their voice queries as well as focus on long-tail keywords because searchers are likely to be more specific when asking a question.
זה מחייב אותם לחשוב מה קהל היעד שלהם עשוי להשתמש בשאילתות הקוליות שלהם, כמו גם להתמקד במילות מפתח בעלות זנב ארוך מכיוון שסביר להניח שמחפשים יהיו ספציפיים יותר כששואלים שאלה.

Even though Israel won this year's contest, the organisers were still accused of politicising the event after its Portuguese hosts did not mention Jerusalem when asking the Israeli jury to announce their score.
אף על פי שישראל זכתה בתחרות השנה, המארגנים עדיין נאשמו בפוליטיזציה של האירוע, לאחר שהמארחים הפורטוגלים לא הזכירו את ירושלים כאשר ביקשו מהשופטים הישראליים להודיע על תוצאותיהם.

because searches are likely to be more specific when asking a question.
שסביר להניח שמחפשים יהיו ספציפיים יותר כששואלים שאלה.

Even though Israel won this year's contest, the organizers still were accused of politicizing the event after its Portuguese hosts did not mention Jerusalem when asking the Israeli jury to announce their score.
אף על פי שישראל זכתה בתחרות השנה, המארגנים עדיין נאשמו בפוליטיזציה של האירוע, לאחר שהמארחים הפורטוגלים לא הזכירו את ירושלים כאשר ביקשו מהשופטים הישראליים להודיע על תוצאותיהם.

Before that they must know their target audience by knowing in their voice queries as well as focus on long-tail keywords because searchers are likely to be more specific when asking a question.
זה מחייב אותם לחשוב מה קהל היעד שלהם עשוי להשתמש בשאילתות הקוליות שלהם, כמו גם להתמקד במילות מפתח בעלות זנב ארוך מכיוון שסביר להניח שמחפשים יהיו ספציפיים יותר כששואלים שאלה.

When asking children to score key aspects of their daily life between 1 and 10, their ability to learn
כאשר מבקשים מילדים לתת ציון בין 1 ל-10 לצדדים שונים של חיי היום יום שלהם,

When asking the priest to atone for the temple,
כאשר מבקש הכהן לכפר על המקדש,

If you don't say"please" when asking your child to pick up his toys, when your spouse gives you a Valentine's Day present, you're undermining all the great lessons you're trying to teach.">
אם לא תאמרו"בבקשה" כשאתם מבקשים מילדכם להרים את הצעצועים שלו, כשאתם מקבלים מתנה ביום האהבה, אתם מערערים את כל השיעורים הנהדרים שכל כך נלחמתם להעביר לילד.">

When asking Siri for Maps information in the UK,
למשל, בעת שאלת סירי בבריטניה לרשימת עסקים מקומיים,

If you don't say"please" when asking your child pick up her toys, when your spouse gives you a Valentine's Day present, you're undermining all the great lessons you have struggled so hard to teach.">
אם לא תאמרו"בבקשה" כשאתם מבקשים מילדכם להרים את הצעצועים שלו, כשאתם מקבלים מתנה ביום האהבה, אתם מערערים את כל השיעורים הנהדרים שכל כך נלחמתם להעביר לילד.">

When asking for a favour, preface the request with“m-goi.” After someone does a favour for you, you can thank them by saying“m-goi saai.”
כשאתה מבקש טובה, אמור ראשית"מ גוי". אחרי שמישהו עושה לך טובה, תוכל להודות לו

Showing more than one featured snippet may also eventually help in cases where you can get contradictory information when asking about the same thing
הצגה של יותר מתשובה בולטת אחת יכולה לסייע גם במקרים שבהם אתם עשויים לקבל מידע סותר כאשר אתם שואלים על אותו הדבר-

When asking the taxi driver to take you to the airport, don't just mention the city name
אם אתם נוסעים לנמל התעופה באמצעות מונית, כאשר תבקשו מנהג המונית לקחת אותכם לנמל התעופה,

such as how you must be courteous and humble when asking for help-“As you are here to save me,
כמו למשל שצריך להיות מנומס וצנוע כשמבקשים עזרה:"אתה מציל אותי,

When asked how much the government should spend,
כששואלים כמה הממשלה צריכה להשקיע בסיוע,