WHEN HE JOINED - oversettelse til Norsk

• da han ble med
• da han sluttet seg
• da han gikk
• da han startet
• da han kom

Eksempler på bruk av When he joined på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Wangemann started his career with General Motors/ Opel in 1998 when he joined the company as personnel officer for the Aftersales division.
Wangemann begynte sin karriere i General Motors/ Opel i da han ble ansatt i selskapet som personalmedarbeider for divisjon Ettermarked.

The club gained professional status until 1986, when he joined the Division of Serie C2,
Klubben ble profesjonell statusen til 1986, da han sluttet divisjon Serie C2,

Countryromeo84 was a single dad looking for love when he joined DateHookup in March They began writing back and forth on the site to get to know one another.
Countryromeo84 var en enkelt pappa på jakt etter kjærlighet da han sluttet DateHookup mars De begynte å skrive frem og tilbake på området for å bli kjent med hverandre.

Dan Reeves became the youngest head coach in the NFL when he joined the Broncos in 1981 as vice president and head coach.
Dan Reeves ble ligaens yngste hovedtrener da han ble ansatt av Broncos i 1981 som både vise-president og hovedtrener.

Bernard exchanged this one with Gauguin who brought it to Arles in autumn 1888 when he joined Van Gogh, who was fond of this style.
Bernard utvekslet dette med Gauguin som brakte det til Arles høstenn 1888 da han slo seg sammen med Van Gogh, som ble begeistret for stilen.

Hartman garnered fame in 1986 when he joined the sketch comedy show Saturday Night Live.
I 2003 ble Jason Sudeikis kjent da han ble en del av skuespillerteamet i sketsjshowet Saturday Night Live.

Dominique Cano-Flores knew that he was going to achieve great success with ACN when he joined in 2004.
Dominique Cano-Flores visste at han kom til å oppnå stor suksess med ACN da han ble medlem i 2004.

Andy Baio served as the site's CTO until November 2010, when he joined Expert Labs.
Andy Baio var nettstedets CTO til november 2010, da han begynte hos Expert Labs.

Đilas officially entered politics in 2004 when he joined the Democratic Party DS.
han var ungdom kom Đilas offisielt inn i politikken i 2004 da han ble medlem av Det demokratiske partiet.

Richard Stengel was the managing editor from May 2006 to October 2013, when he joined the U.S. State Department.
Richard Stengel var administrerende direktør fra mai 2006 til oktober 2013 da ble medlem av det amerikanske utenriksdepartementet.

Halle started his Norwegian Premier League career in Lillestrøm in 1985 when he joined from Larvik Turn.
Halle startet sin toppserie-karriere i Lillestrøm i 1985 da han kom til klubben fra Larvik Turn.

then worked for a bank in Hamburg until the outbreak of the Second World War when he joined the German Army.
juss i Berlin og arbeidet etter studiene i en bank i Hamburg fram til utbruddet av andre verdenskrig, da han gikk inn i Wehrmacht.

Chilton continued as manager at Grimsby Town until April 1959 when he joined Wigan Athletic as manager for one season during 1960-61.
Chilton fortsatte som trener for Grimsby til april 1959 da han ble ansatt som trener for Wigan.

He taught there until 1935, when he joined the staff of the Dominion Astrophysical Observatory.
Denne stillingen hadde han frem til 1957, da han ble visedirektør for Odense Staalskipsverft.

breached this oath when he joined the Scottish revolt the following year.
brøt sin ed da han deltok i det skotske opprøret året etter.

But Jack Ryan became the boy to make history when he joined almost 1,000 runners from 23 primary schools at the INEOS-inspired fun run at Wavertree Athletics Track in Liverpool.
Men Jack Ryan ble gutten som skulle skape historie, da han ble med nesten 1000 løpere fra 23 barneskoler under det INEOS-inspirerte arrangementet ved Wavertree Athletics Track i Liverpool.

He changed his surname to"Welsh" when he joined the United States Navy as a 20-year-old,
Han endret sitt etternavn til«Welsh» da han sluttet seg til den amerikanske marinen som 20-åring og forventet større suksess

Washington in January 1996 when he joined Cavedog Entertainment as the designer
Washington i januar 1996 da han ble med i Cavedog Entertainment

He first became politically active in 1930, when he joined with Phan Bội Châu and Phan Chu Trinh,
Công ble politisk aktiv på 1930-tallet, da han sluttet seg til Phan Boi Châu og Phan Chu Trinh,

he met with little success until 1922 when he joined his first orchestra.
han oppnådde liten suksess inntil 1922 da han sluttet seg til sitt første store orkester.