WHEN IT WORKS - oversettelse til Norsk

• når det fungerer
• når den virker

Eksempler på bruk av When it works på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The components as shown over already hand out many info concerning exactly how the cream acts and when it works specifically.
Formuleringen som vist i løpet allerede dele ut mange detaljer om akkurat hvordan kremen fungerer og også når det fungerer nøyaktig.

When it works, the motor drives the rotor rotate at a high speed,
Når det virker, kjører motoren rotoren roterer med høy hastighet,

Let me first explain why it works when it works and it will make obvious when it shouldn't work..
La meg først forklare hvorfor det fungerer når det virker, og det vil gjøre det klart når det ikke skal fungere.

He tricks for his own team, but when it works against their robots try to rapeasca people on the team that seemed to be expersi due to Ben's help.
Han triks for sitt eget team, men når det virker mot sine roboter prøver å rapeasca folk på laget som syntes å være expersi grunnet Bens hjelp.

I usually say that family ownership is the best form of ownership when it works, but the worst kind when it doesn't” says Harald Møller and Øyvind Schage Førde.
Jeg pleier å si at familieeierskap er den beste formen for eierskap når den fungerer, men den verste når det ikke fungerer, sier Harald Møller.

is super stable when it works continuously.
er super stabil når den fungerer kontinuerlig.

follow the step-by-step guide to reboot your Samsung phone when it works well or freezes.
følg trinn-for-trinn-guiden for å starte datamaskinen på nytt når den fungerer bra eller fryser.

Hernes has gathered information about what works and when it works.
Hernes har samlet informasjon om hva som virker, og når det virker.

The formulation as shown above already hand out a lot of details concerning how the cream performs and when it works specifically.
Formuleringen som vist i løpet av tiden distribuerer en rekke detaljer om hvor kremen utfører og også når den opererer presist.

The formula as revealed above currently hand out many details concerning just how the lotion operates and when it works precisely.
Formelen som vist i løpet av tiden dele ut mange detaljer om hvor kremen fungerer og når den fungerer spesielt.

The ingredients as shown over currently hand out a lot of information about just how the cream functions and when it works precisely.
Formelen som vist i løpet av tiden dele ut mange detaljer om hvor kremen fungerer og når den fungerer spesielt.

it is reasonably fast when it works.
det er rimelig fort når det virker.

walking or running- but when it works it's a dream,
løper eller går- men når det fungerer er det helt nydelig,

True, the Spirit of God, when it works on us, also works on our hearts
Det er sant at Guds ånd, når den virker på oss, også virker på våre hjerter

Properly cooled variegates pass through the Variegator, which essentially injects them into the ice cream stream(which is a really good thing when it works right, and a really messy thing when it doesn't).
Passe avkjølte variegater passerer gjennom Variegatoren, som hovedsakelig injiserer dem inn i iskremstrømmen(som er en virkelig bra greie når den virker som den skal, og skikkelig sølete når den ikke gjør det).

a small team can do big things when it works together to create a business solution based on external data.
en liten gruppe kan utrette store ting når den arbeider sammen for å lage en forretningsløsning basert på eksterne data.

Then we have the mind upstairs, which when it works together with the hearts mind,
Så har vi sinnet oppe i tankene, som kan være en stor ressurs når det jobber sammen med hjertet,

When it worked, he was tossed up
Når det fungerte, ble han kastet opp

Success: How do you know when it worked?
Suksess: Hvordan vet du når det virket?

It was pressed and turned on in the direction of the switch operation to meet the operating force when it working.
Den ble presset og slått på i retning av bryteroperasjonen for å møte driften når den virker.