WHEN LAYING - oversettelse til Norsk

• når du legger
• legging

Eksempler på bruk av When laying på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Which mistakes should you avoid when laying?
Hvilke feil bĂžr du unngÄ nÄr du legger?

These are then laid when laying the stone floor and poured all around with the contrasting color.
Disse blir deretter lagt når du legger steingulvet og helles rundt med den kontrasterende fargen.

Helps reduce the harmful effects of heat when laying iron or a hairdryer,
Hjelper med å redusere de skadelige effektene av varme når du legger jern eller en hårføner,

When laying the next(second) number is not forgottenabout the displacement of the panels in order to achieve staggered.
Ved legging av neste(andre) nummer er ikke glemtom forskyvning av platene for å oppnå forskjøvet.

Connection series when laying laminate«Lock»-zamkami unacceptable rally hammer panel without a special bar-mediator.
Tilkobling serie når du legger laminat«Lock»-zamkami uakseptabelt rally hammer panel uten en spesiell bar-megler.

When laying the next series of foam to be shifted with respect to the junction of a number,
Ved legging av den neste serie av skum for å bli forskjøvet i forhold til krysset av et nummer,

It is advisable to use when laying flooring on joists with a rigid fixation of the board.
Det anbefales å bruke når du legger gulv på bjelkelag med en rigid fiksering av styret.

It is worth to note that some ceramics when laying need to save the requiredthe distance between the tiles.
Det er verdt å merke seg at noen keramikk legging behovet for å spare de nødvendigeavstanden mellom flisene.

Fruit And Vegetables When laying a garden, you should immediately provide for this
Frukt Og Grønnsaker Når du legger en hage, bør du umiddelbart sørge for dette

public transport are taken into account when laying underground, reconstruction
offentlig transport er tatt hensyn til ved legging av t-bane, ombygging

Also, when laying laminate it is recommended to use a special water-repellent glue that will save you from such troubles.
Også, når du legger laminat anbefales det å bruke en spesiell vannavvisende lim som vil spare deg fra slike problemer.

which is especially handy when laying tracks in areas with a complex configuration;
er spesielt nyttig når du legger spor i områder med en kompleks konfigurasjon;

Therefore, when laying the foundation and building high-rise buildings,
Derfor, når du legger grunnlaget og bygger høyhus,

Often, when laying the greenhouse, the top layer of soil is removed to a depth of 40-50 cm.
Ofte, når du legger drivhuset, blir det øverste laget av jord fjernet til en dybde på 40-50 cm.

When laying down, all vinyl products must comply with certain minimum distances for solid objects and walls.
Når du legger ned, må alle vinylprodukter overholde visse minimumsavstander for faste gjenstander og vegger.

also a lot of work when laying.
også mye arbeid når du legger.

Means perfectly protects the curls from the negative effects of hot air when laying a hairdryer.
Midler beskytter krøllene perfekt mot de negative følgene av varm luft når du legger på hårføner.

It also ensures a re-amped guitar sound that is exactly what you heard when laying down the track.
Det også sikrer en re-amped lyd det er akkurat hva du hørt når du legger ned banen.

When laying the cables necessary to leave a small margin length to compensate for temperature changes
Når du skal legge kablene nødvendig å la en liten margin lengde for å kompensere for temperaturendringer

When laying in the incubator, the temperature should be set at +38° С
Når det legges i inkubatoren, bør temperaturen settes til +38° С