WHEN LAYING in Slovak translation

• pri pokladaní
• pri pokládke
• pri položení
• pri kladení
• pri ukladaní
• pri pokládaní
• keď leží

Examples of using When laying in English and their translations into Slovak

The zone of the highest comfort when laying floor coverings,
Zóna najvyššieho pohodlia pri pokládaní podlahových krytín,

When laying tile electric jigsaw allows you to make a curvilinear cut,
Pri položení dlaždíc elektrickej priamočiarej píly môžete urobiť zakrivený rez,

When laying reinforced film it is important to ensure that the anticondensate layer is at the bottom.
Pri kladení vystuženého filmu je dôležité zabezpečiť, aby antikondenzačná vrstva bola na dne.

It should be noted that the joints between the concrete blocks when laying on the solution should be about 1 cm,
Je potrebné poznamenať, že škáry medzi betónovými prvkami, keď leží na riešenie by mala byť asi 1 cm,

So, when laying laminate on the floor of concrete,
Takže pri pokládke laminátu na podlahu z betónu,

When laying tiles on a wooden floormix the cement
Pri pokladaní dlažby na drevenú podlahunamiešať cement

When laying walls, the following thickness of blocks is normalized:
Pri pokládaní stien sa normalizuje nasledujúca hrúbka blokov:

When laying the geogrid, it should be placed perpendicular to the axis of the embankment in the direction of high strength.
Pri položení geomriežky by mala byť umiestnená kolmo k osi nábrežia v smere vysokej pevnosti.

When laying it is important to observe the accuracy of the work,
Pri pokládke je dôležité dodržiavať presnosť práce,

When laying tiles with a three-dimensional image on the floor to create a perfectly flat surface,
Pri pokladaní dlažby s trojrozmerným obrazom na podlahe vytvoriť dokonale rovnú plochu,

Selected for the construction of timber should be smooth and flat, or when laying wreaths allow for the possibility of adverse issues that can move the construction time.
Vybraný pre stavbu dreva by mali byť hladké a ploché, alebo pri kladení vencov umožňovať nepriaznivých problémov, ktoré sa môžu pohybovať dobu výstavby.

Such a brick, thanks to the correct geometric shape when laying, leaves virtually no waste.
Takáto tehly, vďaka správnemu geometrickému tvaru pri pokládaní, nezanecháva prakticky žiadny odpad.

When laying the material consisting of strips,
Pri položení materiálu pozostávajúceho z prúžkov,

When laying tiles apply a special tile adhesive,
Pri pokladaní dlažby použiť špeciálne lepidlo,

When laying a dark laminate of a whole wall, it is better to paste over the rest in plain
Pri pokládke tmavého laminátu celej steny je lepšie prilepiť zvyšok na obyčajnú

It is common when laying pipelines, and is also widely used in mechanical engineering.
To je bežné pri kladení potrubí, a je tiež široko používaný v strojárstve.

the principle of operation is almost the same as when laying a parquet.
princíp operácie je takmer rovnaký ako pri pokládaní parkiet.

When laying the foundation, many parameters must be taken into account,
Pri položení základov je potrebné vziať do úvahy veľa parametrov,

When laying the pipe using lime
Pri pokladaní potrubia pomocou vápennej

Thus, the use of a cork substrate when laying a laminate does not imply the additional use of a waterproofing film, which in some way justifies its high cost.
Použitie korkového substrátu pri pokládke laminátu teda neznamená ďalšie použitie hydroizolačného filmu, čo nejakým spôsobom odôvodňuje jeho vysoké náklady.