WHEN LAYING in Swedish translation

• vid läggning
• vid förläggning
• när du lägger

Examples of using When laying in English and their translations into Swedish

Solid brown floor golden divorce happens when laying the boards of merbau,
Fast brun golv gyllene skilsmässa händer vid förläggning i styrelserna för merbau,

Even if mistakes are made when laying the mat, the adhesive qualities of the mat allow it to be repositioned
Även om det av någon anledning blir fel när du lägger mattan, tillåter limmets klisteregenskaper att golvvärmemattan omplaceras

When laying the tiled floor in an unheated room,
Vid läggning av klinkergolv i ett ouppvärmt rum,

Therefore, when laying between the screed and the need to lay laminate substrate consisting of several layers.
Därför vid förläggning mellan skriden och behovet av att lägga laminatsubstrat bestående av flera lager.

If possible, do not walk on the prepared bed soil when laying the turf because this will make indentations in the loose soil,
Helst ska du inte gå på den förberedda jordytan när du lägger ut rullarna eftersom det bildas fördjupningar som sedan

When laying laminate podbivaniya it is used for the panels,
Vid läggning av laminat podbivaniya det används för panelerna,

It is advisable to use when laying flooring on joists with a rigid fixation of the board.
Det är lämpligt att använda vid förläggning golv på reglar med en stel fixering av styrelsen.

When laying and processing screeds, the readiness for laying is one of the most important things to watch out for.
När du lägger och bearbetar screeds är beredskapen för att lägga en av de viktigaste sakerna att passa på.

When laying the wall tiles were left small gaps,
Vid läggning av kakel lämnades små luckor, är det nödvändigt

Connection series when laying laminate«Lock»-zamkami unacceptable rally hammer panel without a special bar-mediator.
Anslutnings serie vid förläggning laminat«Lock»-zamkami oacceptabelt rally hammare panel utan en speciell bar-medlare.

When laying the next tile, fit it closely to the previous one,
När du lägger nästa kakel passar den noggrant mot den föregående,

When laying the polystyrene layer will need to make holes in the sheets,
Vid läggning av polystyren skiktet kommer att behöva göra hål i bladen,

Connection series when laying laminate«Lock»-zamkami unacceptable rally hammer panel without a special bar-mediator How to put the adhesive laminate.
Anslutnings serie vid förläggning laminat«Lock»-zamkami oacceptabelt rally hammare panel utan en speciell bar-medlare Hur man sätter klisterlaminat.

When laying ceramic tiles Tile is a must,
Vid läggning av keramiska plattor Tile är ett måste,

Conductive dispersion glue used in conjunction with anti-static floor covering when laying in rooms with a lot of electronic equipment.
Ledande dispersion lim som används i kombination med antistatisk golvbeläggning vid förläggning i rum med mycket elektronisk utrustning.

When laying the next(second) number is not forgottenabout the displacement of the panels in order to achieve staggered.
Vid läggning av nästa(andra) numret inte glömtom förskjutning av skivorna i syfte att uppnå förskjutna.

Selected for the construction of timber should be smooth and flat, or when laying wreaths allow for the possibility of adverse issues that can move the construction time.
Väljs för byggandet av virke ska vara jämn och plan, eller vid förläggning kransar tillåta möjligheten av negativa frågor som kan flytta byggtiden.

When laying on the joint should be prepared to press the little trowel in the first layer of putty,
Vid läggning på fogen bör vara beredd att trycka den lilla spackel i det första lagret av spackel,

It should be noted that the joints between the concrete blocks when laying on the solution should be about 1 cm, and when laying on adhesive.
Det bör noteras att fogarna mellan betongblocken vid förläggning på lösningen bör vara ca 1 cm, och vid förläggning på lim.

This material should always be used when laying a soft floor covering,
Detta material bör alltid användas vid läggning av en mjuk golvbeläggning,