WHEN YOU PUT IT - oversettelse til Norsk

• når du sier det
• når du setter den
• når du legger den
• når du tar den
• når du putter den

Eksempler på bruk av When you put it på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When you put it that way, anything is possible.
Hvis du sier det slik, er alt mulig.

When you put it that way… Hey.
Når du sier det på den måten.

When you put it that way, it doesn't sound so nice.
Når du sier det, lyder det ikke så hyggelig.

When you put it that way, I really can't say no.
Når du sier det på den måten, kan jeg ikke si nei.

When you put it that way.
Når du ser slik på det.

When you put it that way, what choice do I have?
Når du sier det slik, hva annet kan jeg gjøre?

When you put it that way… So you will go camping with us?
Når du sier det slik… Blir du med oss på turen?

It sounds so surreal, when you put it that way.
Det høres så surrealistisk ut når du sier det sånn.

Yeah, when you put it that way, maybe not.
Ja, når du sier så, kanskje ikke.

Not when you put it that way.
Ikke når du sier det på den måten.

Well, when you put it that way.
Vel, når du sier det på den måten.

I get a little uncertain when you put it that way.”.
Jeg blir litt usikker på når du sier det på den måten.”.

When you put it that way, it sounds a little crappy.
Når du sier det slik, høres det litt dårlig gjort ut.

When you put it that way.
Når du setter det på den måten.

When you put it down, you broke the beam behind the stall.
Da du satte den ned, knakk du bjelken bak stallen.

It's good stuff when you put it together.
Det er bra ting når du setter det sammen.

When you put it that way, I will be Sundance.
Når du sier det sånn, erjeg Sundance.

When you put it that way… it does sound a little reckless.
Når du sier det slik, så høres det litt dumdristig ut.

When you put it that way.
Når du sier det slik.

It sounds pretty negative when you put it that way.
Det høres litt negativ ut når du sier det sånn.