WHICH IS MANIFESTED - oversettelse til Norsk

• som er manifestert
• som manifesteres

Eksempler på bruk av Which is manifested på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

the nerve root(nerve trunks extending from the spinal cord), which is manifested by severe pain and difficulty in movement.
nerve rot(nerve badebukser som strekker seg fra ryggmargen), som er manifestert av sterke smerter og bevegelsesproblemer.

Jul 02, 2018 Constipation Constipation is a violation of the bowel, which is manifested by delay, difficulty,
Jul 02, 2018 Forstoppelse Forstoppelse- et brudd av tarmen, som er manifestert forsinkelse, vanskeligheter

Degenerative disease of the foot joint is called arthrosis, which is manifested by destruction of cartilaginous tissues and inflammation of soft tissues.
Degenerativ leddsykdom kjent som osteoartritt av foten, noe som er vist ødeleggelse av brusk og betennelse i det myke vev.

an overdose may develop with the drug, which is manifested by the following symptoms.
kan en overdose utvikles med stoffet, noe som manifesteres av følgende symptomer.

almost anyone starts to behave inadequately, which is manifested in aggression towards others and auto-aggression.
begynner nesten alle å oppføre seg utilstrekkelig, noe som manifesteres i aggresjon mot andre og auto-aggresjon.

The genetically determined anomaly in the thomas-Aseptic necrosis of the head of the femur, or Legg-Calvet-Perthes disease, which is manifested by lameness on the hind paws.
Genetisk forårsaket unormalt i toev-aseptisk nekrose av lårbenshodet eller Calvé-Perthe-sykdom, som manifesterer seg halthet i bakbena.

Nervous stresses, overstrain and heavy house conditions negatively affect the baby's nervous system, which is manifested by a chewing reflex.
Nervøse påkjenninger, overbelastning og tunge husforhold påvirker barnets nervesystem negativt, noe som manifesteres av en tygrefleks.

Damage to small vessels results, among others, in impaired function of the nervous system, which is manifested by pain, sensory disorders,
Skadene i små blodkar resulterer bl.a. i nedsatt funksjon av nervesystemet, noe som manifesteres av smerte, sensoriske lidelser

Any violation of the normal outflow of urine can lead to overextension of the tissue of the kidneys and urinary tracts, which is manifested by acute and intolerable pain.
Ethvert brudd på normal utstrømning av urin kan føre til overekstensjon av vev av nyrene og urinveiene, noe som manifesteres av akutt og utålelig smerte.

Leather, as an indicator reflects on the surface of any heavy burst of nervous, which is manifested as various rashes could seriously spoil the look
Skinn, som en indikator reflekterer på overflaten av noen tunge utbrudd av nervøs, som er manifestert som ulike utslett kan alvorlig ødelegge utseendet

illegal behavior, which is manifested in such actions that are harmful to society,
ulovlige oppførselen, som manifesteres i slike handlinger som er skadelige for samfunnet,

However, the scientists were able to detect unusual strangeness, which is manifested in the fact that when the exoplanet three times the size of Earth,
Men forskerne var i stand til å oppdage uvanlig underlig, som er manifestert i det faktum at når exoplanet tre ganger størrelsen på Jorden,

there is an attack of cholelithiasis, which is manifested by sudden pain in the hypochondrium,
er det et angrep av kolelithiasis, som manifesteres ved plutselig smerte i hypokondrium,

Almost every fourth inhabitant of planet Earth knows very well what is an allergic reaction to cats, which is manifested by itching, sneezing
Nesten hver fjerde innbygger på planeten jorden vet veldig godt hva som er en allergisk reaksjon mot katter, som er manifestert av kløe, nysing

A sense of humor is an individual personality-psychological feature of a person, which is manifested in the ability to notice the contradictions
En følelse av humor er et individ personlighet-psykologisk trekk ved en person, som manifesterer seg i evnen til å legge merke til motsigelsene

Pedantry- This is a characteristic of the personality, which is manifested in the excessively precise observance of the rules,
Pedanteri- Dette er en karakteristikk for personen som manifesterer seg i overdreven nøyaktig overholdelse av reglene,

The main symptom of the disease is a worseningfeeling, which is manifested in the sensation of palpitations,
Symptomene på sykdommen er en forverringfølelse, som manifesterer seg i følelsen av hjertebank,

Symptoms of syphilis, which are manifested in this case, a rash on the body.
Symptomer på syfilis, som er manifestert i dette tilfellet, et utslett på kroppen.

Acute forms, which are manifested by the confusion of consciousness;
Akutte former, som manifesteres av forvirring av bevissthet;

the consequences of which are manifested slightly.
skader konsekvensene av de som er manifestert litt.