WHICH WAS PUBLISHED - oversettelse til Norsk

• som ble utgitt
• som ble publisert
• som ble offentliggjort
• som utkom
• som ble gitt ut
• som er publisert

Eksempler på bruk av Which was published på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The reporting for 2018 is included in Orkla's Annual Report, which was published on 18 March 2019.
Rapporteringen for 2018 er gitt i Orklas årsrapport, som ble offentliggjort 18. mars 2019.

The survey, conducted at the Massachusetts Institute of Technology, and which was published in Science magazine,
Undersøkelsen som er utført ved Massachusetts Institute of Technology, og som er publisert i tidsskriftet Science,

This new protection measure adds to the policy of Google against the Unwanted Software, which was published in December 2014.
Denne nye beskyttelsestiltak legger til politikk Google mot uønsket programvare, som ble publisert i desember 2014.

NSIU's work resulted in a work of 539 pages which was published in 1942, as No.
NSIU's arbeid resulterte i et verk på 539 sider som ble utgitt i 1942, som nr.

That is one of the findings in the report Klima i Norge 2100(Climate in Norway 2100) which was published today.
Dette er blant resultatene i rapporten Klima i Norge 2100 som ble offentliggjort i dag.

He presented the results of these studies in Beiträge zur Fauna Norwegens which was published in 1843.
Resultatene av disse reisene har han fremlagt i innberetninger, samt i Beiträge zur Fauna Norwegens, som utkom i 1843.

His last remaining year, he wrote his autobiography, Something of myself which was published posthumously.
Hans siste gjenværende år skrev han sin selvbiografi, noe av meg selv som ble publisert posthumt.

This he describes himself on the cover of his booklet"God's Israel- your roots" which was published in 1999.
Dette forteller han om selv på omslaget av sitt hefte"Guds Israel- dine røtter" som ble utgitt i 1999.

This is according to a recent report by the Norwegian Central Statistics Bureau(SSB), which was published earlier today.
Dette er i følge en fersk rapport fra Statistikk Sentral Byrå(SSB) som er publisert tidlig i dag.

He published some popularized essays on psychology which he collected in the book Fri vokster which was published in 1949.
Han utga en del populærpsykologiske artikler som han samlet i Fri vokster som utkom i 1949.

over again to the latest version which was published in 2012.
om igjen til den nyeste versjonen som ble publisert i 2012.

Rossetti edited the first British edition of the poetry of Walt Whitman, which was published in 1868;
Rossetti redigerte den første utgaven av poesien til Walt Whitman som ble utgitt i 1868;

I sent a solemn declaration to the Minghui website, which was published.
sendte jeg inn en høytidelig erklæring til Minghui webside, som ble publisert.

WCAG 2.0 succeeds Web Content Accessibility Guidelines 1.0[WCAG10], which was published as a W3C Recommendation May 1999.
WCAG 2.0 etterfølger Web Content Accessibility Guidelines 1.0[WCAG10], som ble utgitt som en W3C-anbefaling i mai 1999.

Therese Alice Sanne initially worked with the project for a special issue of the magazine VG Weekend, which was published in 2016.
Therese Alice Sanne jobbet opprinnelig med prosjektet for en spesialutgave av magasinet VG Helg, som ble publisert i 2016.

With this in mind we started working on our paper about architectural collaboration, which was published in 2012.".
Med dette i tankene begynte vi å jobbe med en artikkel om arkitektonisk samarbeid, som ble utgitt i 2012.

The photograph is from the report"Ultimate Mystery Meat", which was published on Saturday 25 February.
Bildet er fra rapporten"Ultimate Mystery Meat", som ble publisert i februar 2017.

Shackerley Marmion wrote a verse version of the Apuleius story called Cupid and Psyche which was published in 1637.
Dramatikeren Shackerley Marmion(1603- 1639) gjenskrev Apuleius' fortelling på vers som Cupid and Psyche og som ble utgitt i 1637.

In 1922 he created the story"Fed the hungry", which was published by the newspaper"All-union stokehold".
I 1922 skapte han historie"Matet de sultne", som ble publisert av avisen"Alle union stokehold".

Star Quest, which was published in 1968.
Star Quest, som ble utgitt i 1968.