WILL BE APPOINTED - oversettelse til Norsk

• vil bli utnevnt
• oppnevnes det
• utnevnes
• utpekes
• vil det bli oppnevnt

Eksempler på bruk av Will be appointed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

A new manager will be appointed in due course
En ny manager vil bli ansatt i nær framtid

There will be appointed an advisory group to the expert group's work with key players from the sectors.".
Det vil bli oppnevnt en referansegruppe til ekspertgruppens arbeid med sentrale aktører fra sektorene».

Failed yet again to come to an agreement the governing board of the Autonomous University of Mexico regarding who will be appointed chancellor for the 1985-1989 term. Last night.
I går kveld, i styret til Mexico uavhengige universitet om hvem som skal oppnevnes til ordfører for 85-59. mislyktes de igjen å komme til en enighet.

If the parties are unable to agree on a mediator one will be appointed by the Norwegian Bar Association.
av partene i fellesskap, eller dersom disse ikke blir enige, av formannen i Den Norske Advokatforrening.

These two speakers must be members of the evaluation committee and will be appointed by the institution.
De to opponentene skal være medlemmer av bedømmelseskomitéen og oppnevnes av fakultetet.

Last night, the governing board of the Autonomous University of Mexico failed yet again to come to an agreement regarding who will be appointed chancellor for the 1985-1989 term.
I går kveld, i styret til Mexico uavhengige universitet mislyktes de igjen å komme til en enighet om hvem som skal oppnevnes til ordfører for 85-59.

The President and Vice-President of the Tribunal shall be responsible for organisational issues and will be appointed for a two-year term
Presidenten og visepresident i nemnda skal være ansvarlig for organisatoriske spørsmål, og vil bli utnevnt for en periode på to år

A qualified evaluation committee will be appointed to assess the thesis
Til å bedømme avhandlingen og doktorgradsprøven oppnevnes det en sakkyndig bedømmelseskomité,

the age of 18, a lawyer will be appointed for the applicant.
søkeren er over 18 år, tildeles søkeren advokat.

CEO, and Arnstein Sletmoe, currently Head of Mergers& Acquisitions in Hydro, will be appointed CFO of the merged company.
i dag direktør for Mergers & Acquisitions i Hydro, blir utnevnt til økonomi- og finansdirektør.

whom he had known from youth, will be appointed as ruler- which didn't stop the new ruler from assassinating Farhi.
han hadde kjend sidan ungdom, vart utpeikt som ny herskar.

currently Senior Vice President and Head of Mergers& Acquisitions in Hydro, will be appointed CFO of the merged company.
i dag direktør for Mergers & Acquisitions i Hydro, blir oppnevnt til økonomi og finansdirektør.

And I will be appointing a new Head of this Institute. I will be heading back to Idris soon.
Jeg skal utnevne en ny leder for dette instituttet.

And of course you will need some authority, so I will be appointing you governor.
Og selvsagt trenger du autoritet, så jeg utnevner deg til guvernør.

The winner will be appointed Ninja.
Den av dere som vinner, beskikkes til ekte ninja.

If you can't afford an attorney, one will be appointed.
Har du ikke råd til advokat, vil en bli utnevnt.

In October he will be appointed commander of the 1st While stationed in France.
I oktober vil han bli utnevnt til kommandør av 1. Mens stasjonert i frankrike.

If you can't afford a lawyer, one will be appointed to you, free of charge.
Hvis du ikke har råd, vil en bli oppnevnt for deg.

If you cannot afford an attorney, one will be appointed to you by the court.
Hvis du ikke har rå d til en advokat, vil en bli tildelt deg av retten.

At the final seminar, an opponent will be appointed to consider and discuss the candidate's draft thesis.
På sluttseminaret vil en opponent være oppnevnt for å vurdere og diskutere kandidatens utkast til avhandling.