WILL CAST - oversettelse til Norsk

• vil kaste
• skal kaste
• vil støte
• vil jage

Eksempler på bruk av Will cast på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We will cast terror into the hearts of those who disbelieve for what they have associated with Allah of which He had not sent down[any] authority.
Vi skal kaste skrekk i vantros hjerter, fordi de setter ved Guds side noe Han aldri har gitt autoritet.

Behold, the devil will cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days.
Se, djevelen skal kaste nogen av eder i fengsel, forat I skal prøves, og I skal ha trengsel i ti dager.

The Christian must not be afraid of the devil, He will cast him, dismiss him, kicked him out.
Den kristne må ikke være redd for djevelen; Han vil kaste ham, avskjedige ham, kastet ham ut.

And my wife will make me a god, and we will cast all rivals into oceans of blood.
Min kone gjør meg til Gud! Og vi skal kaste alle rivaler i hav av blod.

which I doubt not but our Rome will cast upon thee.
noe jeg tviler ikke men vår Roma vil kaste over deg.

And they will make their voice heard over you And will cry bitterly. They will cast dust on their heads,
De skal bryte ut i jammerrop over dig, og de skal kaste støv på sine hoder

his image will cast a light too terrible to behold.
hans bilde vil kaste et forferdelig lys å skue.

He will again have compassion on us. He will tread our iniquities under foot; and you will cast all their sins into the depths of the sea.
Han skal igjen forbarme sig over oss, han skal trede våre misgjerninger under føtter. Du skal kaste alle deres synder i havets dyp.

F 22 Indeed I will cast her into a sickbed, and those who commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of their[g] deeds.
Jeg kaster henne på sykeseng, og dem som driver hor med henne, kaster jeg i stor trengsel, hvis de ikke omvender sig fra hennes gjerninger.

With this type of running line you will cast much further than with a coated one.
Med ei skyteline av denne sorten kaster du mye lengre enn med en coating skyteline.

With these combinations you can cast in very strong winds, thus you will cast with more control when using the Snake Roll in strong winds.
Med disse kombinasjonene kan du kaste i svært sterk vind, du kaster altså mer kontrollert i sterk vind med Snake Roll en Spey kastet..

Behold, I will cast her into a bed: and they that commit adultery with her shall be in very great tribulation, except they do penance from their deeds.
Se, jeg kaster henne på sykeseng, og dem som driver hor med henne, kaster jeg i stor trengsel, hvis de ikke omvender sig fra hennes gjerninger.

In a lecture, Kubin will cast a light on the history of the German underground tape scene and the Compact Cassette in this context.
I en forelesning vil han kaste lys over historien til den tyske undergrunnsscene og sette kassetten inn i denne konteksten.

And will cast them into the furnace of fire. There will be weeping
Og de skal kaste dem i ildovnen; der skal være gråt

A solar diagram indicates how the project will cast shadows both on its own plot
Et soldiagram avdekker hvordan tiltaket kaster skygge på egen tomt,

My God will cast them aside because they have not listened to him;
Min Gud skal forkaste dem, fordi de ikke har hørt på ham,

Behold I will cast away far off the inhabitants of the land at this time:
Se, jeg vil slynge landets innbyggere bort denne gang,

Behold, I will cast her onto a bed, and those who commit adultery with her shall be in a very great tribulation, unless they repent from their works.
Se, jeg kaster henne på sykeseng, og dem som driver hor med henne, kaster jeg i stor trengsel, hvis de ikke omvender sig fra hennes gjerninger.

Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation,
Se, jeg kaster henne på sykeseng, og dem som driver hor med henne, kaster jeg i stor trengsel,

At sunset, a man will cast a long shadow
Når sola går ned vil en kaste en lang skygge,