Eksempler på bruk av Will now på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You will now see a list like the one below.
Du får nå opp en liste, som skal se omtrent slik ut.Coming soon", is not true."Will now" is more appropriate.
We will now begin.
Vi skal nå begynne.Law Office Choong will now represent you, sir.
Advokatfirma Choong vil nå representere deg, sir.maybe three, times what she will now.
tre ganger så mye som det hun får nå.
I will now announce the winner.
Jeg skal nå annonsere vinneren.Law Office Choong will now represent you, sir.
Vil nå representere deg, sir. Advokatfirma Choong.I will now give you a secret order.
Jeg skal nå gi dere en hemmelig ordre.The chairman will now present the prize.
Styrelederen vil nå presentere premien.I will now channel your deceased father through my body.
Jeg skal nå kanalisere din avdøde far gjennom kroppen min.All. You will now be given masks.
Dere vil nå få utdelt masker.We will now plunge into the rich history.
Vi skal nå se på skrikbokskonstruksjonens historie.You will now be given masks. All.
Dere vil nå få utdelt masker. Alt.
They will now be called Ah-oogahs.
De skal nå hete"A-uga-er.There will now be an intermission.
Det vil nå bli en pause.You will now drive 100 miles?
Dere skal nå kjøre 160 kilometer"… Seriøst?We will now do a good cleaning.
Vi vil nå gjøre en god rengjøring.Sentence will now be carried out.
Dommen vil nå fullbyrdes.The bride and the groom will now dance alone.
Bruden og brudgommen skal nå danse alene.All right. The chairman will now present the prize.
Greit. Styrelederen vil nå presentere premien.
