WILL STILL NEED - oversettelse til Norsk

However, my mother's help she will still need, at least for the first month.

Men min mors hjelp hun vil fortsatt trenger, i hvert fall for den første måneden.

You will need to think about cool temperatures for delicate fabrics but the iron will still need supply enough steam to get the job done.

Du må tenke på lave temperaturer for delikate stoffer, men strykejernet må fremdeles avgi nok damp til at jobben blir gjort.

To continue the example again, your audiences should already be set, but you will still need to set a budget,

For å fortsette eksemplet igjen skal publikummene allerede være angitt, men du må fortsatt angi et budsjett,

You will still need to pay for any outstanding costs in your account that haven't been invoiced yet.

Du må likevel betale for alle utestående kostnader i kontoen som ikke er fakturert ennå.

in the near future will still need to visit the dentist.

i nær fremtid vil fortsatt trenger å gå til tannlegen.

These services are not a cure-all, you will still need to market, use hashtags,

Disse tjenestene er ikke en kur-all, du vil fremdeles trenge å markedsføre, bruke hashtags

You will still need to print and attach the customs documents to the shipment to comply with regulatory requirements.

Du må fortsatt skrive ut og legge ved tolldokumentene til forsendelsen for å overholde bestemmelser.

Rather, it would only postpone the replacement of worn-out and in the future will still need repair screwdriver Makita battery

Snarere ville det bare utsette utskifting av utslitte og i fremtiden vil fortsatt trenger reparasjon skrutrekker Makita batteri

You will still need a payment method in hand,

Du vil fremdeles trenge å ha en betalingsmåte for hånden,

You will still need to add the car to your garage in the game using credits or tokens.

Du må fortsatt legge til bilen i verkstedet i spillet ved hjelp av kreditter eller koder.

Human cells could be used to identify drugs that help the hinge to work, but they will still need to be tested in animals, including mice”.

Humane celler kan bli brukt til å identifisere legemidler som hjelper hengselen til å fungere, men de må allikevel testes på dyr, inkludert mus».

They do not require as much maintenance as wood doors, but they will still need some attention.

De krever ikke så mye vedlikehold som tre dører, men de vil fortsatt trenger litt oppmerksomhet.

However, this will solve just half of the problem- you will still need to find a way to get your files back.

Dette vil imidlertid løse bare halvparten av problemet- du vil fremdeles trenge å finne en måte å få filene tilbake på.

The expiry date and time of the Casino Instant Bonus will remain the same and you will still need to meet the requirements to convert it to real money.

Utløpsdatoen og tiden til den øyeblikkelige kasinobonusen forblir uforandret, og du må fortsatt møte kravene for å konvertere den til ekte penger.

as will the anti-radiation boosters that we're bringing with us, but we will still need to be back in sickbay in four hours.

det gjør også apparatene vi tar med oss, men vi må allikevel være tilbake på sykestua innen fire timer.

But you will still need new and new ideas to keep the fun going(maybe introduce some exotic goodies).

Men du vil fortsatt trenge nye og nye ideer for å fortsette moroa(kanskje introdusere noen eksotiske godbiter).

However, you will still need to provide a commercial invoice for any non-EU destinations.

Men du vil fortsatt trenge en kommerisell faktura for alle forsendelser med destinasjon utenfor EU.

INeOS will still need gas to make these essential items once it has made the transition to low-carbon energy.

INEOS vil fortsatt trenge gass for å lage disse livsviktige varene når de har gått over til lavkarbonenergi.

You will still need support software Adobe Flash,

Du vil fortsatt trenge programvaren Adobe Flash,

The allowance is intended for living expenses, so most students receiving an allowance will still need a student loan to pay for their tuition fees.

Godtgjørelsen er beregnet på levekostnader, så de fleste studenter som mottar et godtgjørelse vil fortsatt trenge et studielån for å betale for studieavgift.