WILL STILL NEED in German translation

• müssen noch
• müssen immer noch
• noch brauchen
• müssen weiterhin
• benötigen weiterhin
• dennoch müssen
• benötigen noch
• müssen nach wie vor
• brauchen weiterhin
• muss noch
• musst immer noch
• muss weiterhin

Examples of using Will still need in English and their translations into German

But he will still need surgery after he's born?
Aber nach der Geburt muss er trotzdem operiert werden?

Europe will still need an effective and common agricultural policy after 2013.
Europa wird nach 2013 immer noch eine effektive und gemeinsame Agrarpolitik brauchen.

For security reasons, you will still need to enter your password.
Aus Sicherheitsgründen müssen Sie Ihr Passwort trotzdem eingeben.

Obviously the courtrooms will still need to be fitted with videoconferencing equipment.
Natürlich müssen die Gerichtssäle noch mit Videokonferenzgeräten ausgestattet werden.

Some returning IDPs will still need security protection, particularly in Kosovo.
Die Sicherheit mancher zurückkehrender Binnenflüchtlinge wird weiterhin geschützt werden müssen, und zwar insbesondere im Kosovo.

We will still need you for loads of shifts. Plenty of work.
Wir brauchen dich immer noch für'ne Menge Schichten.'ne Menge Arbeit.

However, the other countries will still need a long period of internal development.
Aber die anderen Länder werden noch einen langen Zeitraum der inneren Entwicklung benötigen.

During the first stage, however, we will still need financial incentives.
In der Anfangsphase dieses Prozesses bedarf es allerdings noch finanzieller Unterstützung.

We will still need a sat-nav system to orient the magnetic field accurately.
Wir brauchen ein Navi, um das Magnetfeld auszurichten.

But if you leave now, the Sheriff will still need workers for his mine.
Aber wenn ihr jetzt geht, wird der Sheriff immer noch Arbeiter für sein Bergwerk brauchen.

After the removal of the malware, you will still need to repair your system.
Nach der Entfernung der Malware müssen Sie Ihr System noch reparieren.

We will still need immigrants.
Wir werden die Einwanderer noch brauchen.

You will still need to sleep.
Du wirst immer noch schlafen müssen.

The moon will still need hours until it sets.
Der Mond wird noch Stunden brauchen, bis er untergeht.

You will still need the IDE for advanced coding.
Für fortgeschritteneres Programmieren werden Sie immer noch die IDE benötigen.

You will still need to win over the woman.
Du musst immer noch zu gewinnen, die Frau.

It will still need to be washed and rinsed.
Dieser muss anschließend noch eigenständig gewaschen und geschwemmt werden.

You will still need a Internet Connection to get it.
Du brauchst eine Internet Verbindung, um den Code einzulösen.

That looks good already but we will still need some more….
Das sieht ja schon ganz gut aus, aber wir werden noch ein bisschen mehr brauchen….

No, you will still need your Access Card and the card reader.
Nein, Ihre Access Card und den Kartenleser benötigen Sie weiterhin.