WOULD ATTEMPT - oversettelse til Norsk

• ville forsøke
• ville prøve
• vil forsøke
• skulle prøve seg

Eksempler på bruk av Would attempt på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Murat would attempt to regain his throne
Murat prøvde å ta tilbake trona,

In February 2017, the US would attempt to leverage an Amnesty International report claiming to detail unfolding atrocities at Sednaya prison in Syria.
I februar 2017, forsøkte USA å utnytte rapport fra Amnesty International som hevdet å komme med detaljer om overgrep i Sednaya-fengselet i Syria.

We do this by overcoming, through Jesus Christ, every form of evil that would attempt to distract us, to tear us down from our high place in God.
Vi gjør dette ved i Jesus Kristus å beseire alt ondt som forsøker å distrahere oss-å få oss ned fra vårt høye stade i Gud.

Players would attempt to knock as many other players off their broomsticks as possible.
Spillerne skulle prøve å velte så mange andre spillere som mulig av sopelimen som mulig.

That would attempt to beguile you from the grief I feel how weak and fruitless must be
Å prøve å lede Dem bort fra sorgen over et så overveldende tap. Jeg føler

That would attempt to beguile you from the grief of a loss so overwhelming. I feel how weak
Å prøve å lede Dem bort fra sorgen over et så overveldende tap. Jeg føler

We were told that if Young Ian survived that they would attempt to sell him at the slave market here.
Hvis Ian overlevde, kan de ha prøvd å selge ham her.

declared that it was likely that the Yankees would attempt a bacteriological war against our people;
erklærte at yankee'ane sannsynlegvis ville prøve seg på ein bakteriologisk krig mot folket vårt;

But the last corner, the last lap and Lorenzo left a significant gap that any rider in his right mind would attempt to go through.
Men det var siste sving, og Lorenzo ga ham en åpning som alle førere ville prøvd seg på.

Howard made a pinky swear that neither of you would attempt to woo her.
Howard ga et løfte at ingen av dere skulle prøve dere på å ligge med henne.

along with a handful of other climbers, would attempt the final stretch to the summit of Mount Everest.
sammen med en håndfull andre klatrere, prøve den siste strekningen til toppen av Mount Everest.

whenever Alexander came across a former Theban, he would attempt to redress his destruction of Thebes with favours to that individual.
Aleksander i sine senere erobringer kom om over en tidligere thebaner, forsøkte han å bøte på sin ødeleggelse av Theben med å favorisere disse.

Girls would float wreaths of flowers often lit with candles on rivers and would attempt to gain foresight into their relationship fortunes from the flow patterns of the flowers on the river.
Jenter ville flyte kranser av blomster ofte tent med stearinlys på elver og ville forsøke å få fremsyn i forholdet deres formuer fra flyten mønstre av blomster på elva.

These con artists would attempt to convince you that your computer has a problem,
Disse svindlere ville forsøke å overbevise deg om at datamaskinen har et problem,

During development, Barone recognized that some players would attempt to figure out mechanically how to maximize their farm's yield
Mens Barone laget spillet innså han at noen spillere ville prøve å finne ut hvordan de kunne gjøre deres gård maksimalt profitabel,

she comes to town), despite a pinky swear with Howard that neither of them would attempt to make a move on her, and Raj giving his strong disapproval.[32] When Priya returns, she and Leonard begin a relationship.
til tross for at han lovet Howard at ingen av dem skulle prøve seg på henne, og til Raj sin sterke misbilligelse.

she comes to town), despite a pinky swear with Howard that neither of them would attempt to make a move on her, and Raj giving his strong disapproval.
til tross for at han lovet Howard at ingen av dem skulle prøve seg på henne, og til Raj sin sterke misbilligelse.

After this, when you would attempt to connect the Samsung device to your PC using a USB wire,
Etter dette, Når du vil forsøke å koble Samsung enheten til PCen med en USB ledning,

(None? Of course, that's because any that would attempt to do that would not survive long enough to be seen!)
(Ingen? Selvfølgelig, det er fordi noen som vil forsøke å gjøre som ikke ville overleve lenge nok til å bli sett!)

The scammers on the other side of the phone would attempt to fool you into providing remote access to your PC,
Svindlere på den andre siden av telefonen vil forsøke å lure deg til å gi ekstern tilgang til din PC,