WOULD DO IT AGAIN - oversettelse til Norsk

• ville gjort det igjen
• gjør det igjen
• hadde gjort det igjen
• vil gjøre det igjen
• ville gjøre det igjen

Eksempler på bruk av Would do it again på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Enjoyed my 3 days of stay there and would do it again….
Likte min 3 dagers opphold der og ville gjøre det igjen.

Been coming here for years, and would do it again.
Har reist her i mange år, og vil gjøre det igjen.

But I would do it again.
Men jeg ville gjort det igjen.

And we would do it again if we had the chance.
Og vi ville gjort det igjen hvis vi hadde hatt sjansen.

I would do it again any day of the week.
Jeg ville gjort det igjen når som helst.

Truth is, I would do it again.
Jo, men jeg ville gjort det igjen.

Odds are… she would do it again.
Alt tyder på… at hun ville gjort det igjen.

You chose hunting Mark over me, and you would do it again.
Du valgte å jakte på Mark over meg, og du ville gjort det igjen.

I did. Truth is, I would do it again.
Jo, men jeg ville gjort det igjen.

And he says he would do it again.
Og han sa at han ville gjort det igjen.

Yes. And I would do it again.
Ja. Og jeg ville gjort det igjen.

I would do it again in a heartbeat.
Og jeg ville ha gjort det igjen.

And I would do it again.
Jeg ville ha gjort det igjen.

And I would do it again.
Og jeg ville ha gjort det igjen.

And I would do it again for you. Your father and our business.
Jeg ville gjort det om igjen for deg, faren din og forretningene.

But I would do it again, in a heartbeat.
Men jeg ville ha gjort det igjen uten å blunke.

I would do it again.
Jeg ville ha gjort det om igjen.

And I would do it again, Latino!
Og jeg kan gjøre det igjen, latinamerikaner!

And I would do it again.
Og jeg gjorde det gjerne igjen.

I would do it again.
Jeg ville gjort det en gang til.