YOU WILL REMEMBER - oversettelse til Norsk

• du vil huske
• du kommer til å huske
• du skal huske
• du husker sikkert
• er å huske
• husk

Eksempler på bruk av You will remember på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You will remember him as a prophet.
Du vil huske ham som en profet.

Promise me, you will remember me.
Lov meg at du vil huske meg.

Unzip this file to a directory you will remember.
Pakk denne filen til en katalog du vil huske.

A unique place you will remember.
Et unikt sted du vil huske.

Save it somewhere where you will remember after download.
Lagre den et sted der du vil huske etter nedlasting.

When you listen to it, you will remember some stuffs.
Når du hører på dem, kommer du til å huske visse ting.

When you look back, you will remember Theresa with the fondness of a respected colleague.
Når du ser tilbake, vil du huske Theresa som en respektert kollega.

When looking at a rug you will remember your favorite trips to the beach!
Når du ser på et teppe vil du huske din favoritt turer til stranden!

Then you will remember.
Da vil du huske.

And you will remember.
Og så skal du huske.

Now you will remember mine.
Nå skal du huske min.

And eventually… you will remember her and… it will only hurt a little.
Og til slutt… vil du huske henne, og… det vil bare gjøre litt vondt.

And when you see it, you will remember my daughter and my grandchild.
Når du ser den, skal du huske datteren min og barnebarnet mitt.

You will remember this day.
Denne dagen vil du huske.

I'm going to count backwards, and when I snap my fingers, you will remember, Grace.
Jeg teller baklengs, og når jeg knipser, skal du huske, Grace.

Look around and you will remember.
Se deg rundt, så vil du huske.

And when that time comes, you will remember this decision.
Og når den tiden kommer, vil du huske dette valget.

But once you have achieved it, you will remember the route.
Men når du har oppnådd det, vil du huske ruten.

When you become homeless… you will remember my words.
Når dere blir hjemløse, vil du huske mine ord.

Next time you see me, when i say hello, you will remember that good feeling.
Neste gang du ser meg vil du huske den følelsen.