Eksempler på bruk av You would rather på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You would rather protect them and remove me.
Du ville heller beskytte dem og fjerne meg.If you would rather terminate Gamegogle.
Hvis du heller vil avslutte Gamegogle.There is nothing you would rather do, and anywhere you would rather be.
Det er ingenting du heller ville gjort, og ikke noe sted du heller ville vært.Maybe you would rather.
Kanskje du heller vil.Is there anything else you would rather ask him?
Er det noe annet du heller vil spørre om?Unless you would rather I give her the injections.
Med mindre du heller vil jeg skal gi henne sprøytene.Perhaps you would rather I play the gentleman and lost?
Kanskje du heller vil at jeg skal spille gentleman og tape?Perhaps you would rather stay here and keep Millicent company.
Kanskje du heller vil bli her og holde Millicent med selskap.Maybe you would rather wait somewhere else.
Kanskje du heller vil vente et annet sted.Thank you. Maybe you would rather wait somewhere else, like.
Takk. Kanskje du heller vil vente et annet sted.But isn't there something else you would rather do?
Men-- finnes det ikke noe annet du heller vil gjøre?I don't give a shit what you would rather.
Jeg driter i hva du heller vil.Maybe you would rather have her as your partner?
Vil du heller ha henne som partner?You would rather burn than kneel.
Du vil heller brenne enn å underkaste You would rather be with Laurence.
Du vil heller være med Laurence.You would rather I lied to you? .
Vil du heller at jeg skal ljuge?You would rather be gang-raped by slavering proles?
Vil du heller bli voldtatt av siklende proletarer?And now you would rather kill yourself than marry me?
Nå vil du heller dø enn å gifte Underwear? Unless you would rather have the drone?
Undertøy?- Eller vil du heller ha dronen?
