Eksempler på bruk av Halusi vain på Finsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Hän halusi vain kokeilla.
At hun bare ville prøve.Hän halusi vain ihmisten tietävän, että hän oli pomo.
Jeg tror han bare ville la folk få vite at han var sjefen.Ehkä hän halusi vain tehdä testamenttinsa kaiken tämän takia.
Kanskje han bare ville ordne testamentet.Ehkä hän halusi vain tulla nähdyksi sinä päivänä. Entä sitten?
Hva så? Kanskje han bare ville bli sett den dagen?Ehkä isäsi halusi vain viitata Koraaniin?
Kanskje han bare ville peke deg i retning av Koranan?Jesper halusi vain lähteä täältä.
Og Jesper som bare ville reise bort.Ehkä hän halusi vain eroon sinusta?
Kanskje hun bare ville bli kvitt deg?Tietylle päälle sattuessaan hän halusi vain kuunnella jazzia.
Han kom i et humør hvor han bare ville sitte og høre på jazzen sin.Luulin, että hän halusi vain pelotella.
Jeg trodde at han bare ville skremme meg.Tiedän sen, mutta hän halusi vain suojella veljeään.
Jeg vet også at han bare ville beskytte sin bror.Joka halusi vain auttaa…-"Tämä mies"?
Denne mannen''?- Som bare ville hjelpe?Se joukkue halusi vain mainostaa itseään.
Men det laget var bare interesserte av selvpromotering.Hän halusi vain jutella, niin kuin aiemminkin.
Hän halusi vain huomiota!
Han ville bare ha oppmerksomhet!Hän halusi vain auttaa!
Han prøvde bare å hjelpe!Hän halusi vain lainata puhelinta.
Hun ba kun om å få låne telefonen.Gonzalo halusi vain valtaa.
Gonzalo, han ville bare ha makten.Harvey halusi vain koskea häntä, mutta Flora kirkaisi.
Han ville bare ta på henne, men hun begynte å skrike.Mutta hän halusi vain Paco Queruakin,
Men han ville bare ha Pacø Queruak,Hän halusi vain oikeutta poikansa murhasta.
Hun ville bare ha rettferdighet for 29th Street Kings, som drepte sønnen hennes.
