Eksempler på bruk av Jeg vil bare vite på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Jeg vil bare vite… hvorfor?
Tahdon vain tietää- miksi?Jeg vil bare vite hva som skjedde med Mark.
Jeg vil bare vite én ting. Hva har skjedd med verdens største sutreunge?
Haluaisin vain tietää- mitä maailman suurimmalle vauvalle tapahtui?Jeg vil bare vite at det går bra med deg.-Det skjønner jeg. .
Tajuan sen. Halusin vain tietää, että kaikki on hyvin.Nei. Jeg vil bare vite om ryktene er sanne.
Ei. Tahdon vain tietää, onko huhuissa perää.Jeg vil bare vite hvor de er.
Haluan vain tietää, missä hän on.Jeg vil bare vite,-Bra med meg. .
Et mitenkään. Halusin vain tietää.Jeg vil bare vite hva som foregår. Jeg forstår alt, det vet du.
Ymmärrän kaiken. Haluaisin vain tietää, mitä on tekeillä.Jeg vil bare vite hvorfor datteren min skal skilles.
Haluan vain tietää, miksi tyttäreni eroaa.Jeg vil bare vite hvor alle søsknene dine er!
Tahdon vain tietää, missä sisaresi ovat!Jeg vil bare vite hvorfor.
Halusin vain tietää miksi.Jeg vil bare vite om noen bestemte.
Haluaisin vain tietää, onko joku päättänyt.Jeg vil bare vite hva som er i den konvolutten.
Haluan vain tietää, mitä siinä kirjekuoressa on.Jeg vil bare vite hvilken plan du har for barnet.
Halusin vain tietää, mitä olet suunnitellut lapsen varalle.Jeg vil bare vite hvorfor dere var stille.
Haluaisin vain tietää, mikä oli hiljaisen hetken syy.Vannon. Haluan vain tietää, mikä se on.Jeg vil bare vite hva han synes om det.
Haluan vain tietää hänen mielipiteensä.Jeg vil bare vite hvor familien min er.
Haluan vain tietää, missä perheeni on.Jeg vil bare vite mer om ham.
Haluan vain tietää enemmän hänestä.Og jeg vil bare vite hvorfor du lever.
Haluan vain tietää, miksi olet elossa.
