HALUSIN VAIN VARMISTAA - oversettelse til Norsk

• jeg ville bare forsikre meg
• jeg ville bare sjekke
• jeg ville bare være sikker
• jeg ville bare se
• jeg ville bare sørge
• jeg vil bare forsikre meg
• jeg måtte bare forsikre meg

Eksempler på bruk av Halusin vain varmistaa på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Halusin vain varmistaa, että olet kunnossa.
Jeg ville bare forsikre meg om at alt var bra med deg.

Tietenkin. Halusin vain varmistaa, että olet kunnossa.
Ja, selvsagt. Jeg ville bare forsikre meg om at du har det bra.

Halusin vain varmistaa, että olet kunnossa.
Jeg ville bare forsikre meg om at det gikk bra.

Halusin vain varmistaa.-Joo.
Jeg ville bare forsikre meg om det.

Halusin vain varmistaa, että olet yhä täällä. Palmer!
Jeg ville bare forsikre meg om at du er her. Palmer!

Halusin vain varmistaa, että viimeinen aterianne olisi mahdollisimman kamala.
At deres siste måltid ble så ille som mulig. Jeg ville bare forsikre meg om.

Halusin vain varmistaa.
Jeg vil bare være sikker.

Halusin vain varmistaa, että Boston Streetin liittymä rakennetaan.
Jeg vil bare sjekke at alt er i orden for avkjørselen på Boston Street.

Halusin vain varmistaa, ettet halua pitää sitä Zachille.
Jeg ville bare sjekke om ikke Zach ville ha den.

Halusin vain varmistaa, että hän on kunnossa.
Jeg ville bare vite om han hadde det bra.

Halusin vain varmistaa.
Ville bare sjekke.

Halusin vain varmistaa.
Jeg ville bare forsikre meg om det.

Halusin vain varmistaa, pääsitkö turvallisesti kotiin.
Jeg lurte bare på om du kom deg trygt hjem.

Halusin vain varmistaa.
Jeg ville bare se om.

Hyvä. Halusin vain varmistaa.
Jeg ville bare være på den sikre siden.

Halusin vain varmistaa, oletko kunnossa.
Jeg ville bare sjekke at alt var i orden med deg.

Halusin vain varmistaa.
Måtte bare sjekke.

Halusin vain varmistaa.
Vi måtte bare være sikre.

Halusin vain varmistaa.
Jeg ville være sikker.

Halusin vain varmistaa, että se sopii sinulle.
Og jeg vil bare vite at det er i orden.