HALUSIN VAIN JUTELLA - oversettelse til Norsk

• jeg ville bare snakke
• jeg ville bare prate

Eksempler på bruk av Halusin vain jutella på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Vakoilitko minua? Halusin vain jutella.
Jeg ville bare snakke.

Halusin vain jutella.-Ei mikään.
Jeg ville bare ha et ord med deg.

Halusin vain jutella.
Jeg vil bare snakke litt.

Halusin vain jutella.
Jeg ville bare snakke med.

Halusin vain jutella.
Jeg vil bare prate litt.

Halusin vain jutella jonkun kanssa.
Jeg ville bare ha noen å snakke med.

Ei, minä halusin vain jutella.
Nei, jeg ville bare snakke med deg.

Halusin vain jutella, helvetin horo.
Faen, jeg vil bare snakke litt.

Halusin vain jutella jonkun kanssa.
Jeg måtte bare snakke med noen.

Halusin vain jutella….
Jeg ville bare snakke med deg om….

Halusin vain jutella parista asiasta,
Jeg ville bare prate med deg om et par ting,

Haluan vain jutella.
Jeg vil bare snakke med ham.

Haluan vain jutella kanssasi hetken.
Jeg vil bare snakke med deg litt.

Minähän sanoin, että haluan vain jutella.
Jeg ville bare prate, sa jeg..

Haluan vain jutella ja tutustua teihin.
Jeg vil bare snakke og bli bedre kjent med deg.

Haluan vain jutella tyttöni kanssa.
Jeg vil bare snakke med kjæresten.

Haluan vain jutella kanssasi.
Jeg vil bare snakke.

Haluan vain jutella vähän.
Jeg vil bare snakke litt.

Haluan vain jutella.
Jeg vil bare snakke med henne.

Haluaisin vain jutella vähäsen.
Jeg vil bare snakke litt.