HALUSIN VAIN SANOA - oversettelse til Norsk

jeg ville bare si
halusin vain sanoa
halusin vain kertoa
halusin kertoa
tulin vain sanomaan
tulin vain kertomaan
halusin vain toivottaa
halusin vain ilmoittaa
ajattelin kertoa
halusin tulla sanomaan
tahdon vain sanoa
jeg skulle bare si
aioin vain sanoa
halusin vain sanoa
jeg ville bare fortelle
halusin vain kertoa
halusin vain sanoa
jeg vil bare si
halusin vain sanoa
halusin vain kertoa
halusin kertoa
tulin vain sanomaan
tulin vain kertomaan
halusin vain toivottaa
halusin vain ilmoittaa
ajattelin kertoa
halusin tulla sanomaan
tahdon vain sanoa

Eksempler på bruk av Halusin vain sanoa på Finsk og deres oversettelse til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Computer category close
Halusin vain sanoa pari asiaa.
Jeg ville bare si et par ting.
Halusin vain sanoa, että kaikki on hyvin.
Jeg vil bare si at alt er bra.
Halusin vain sanoa, ettet ole yksin. Angela, odota.
Angela, vent. Jeg ville bare si at du ikke er alene.
Halusin vain sanoa, että lähden. Dina tässä.
Jeg vil bare si at jeg drar. Det er Dina.
Tri Reid. Halusin vain sanoa, että pääsitte koirankopista.
Jeg ville bare si at du er inne i varmen igjen. Dr. Reid.
Halusin vain sanoa, että rakastan teitä.
Jeg vil bare si at jeg elsker dere.
Halusin vain sanoa, että välillämme on jotain.
Jeg ville bare si at det er noe mellom oss.
Halusin vain sanoa, että aika rankkaa.
Jeg vil bare si at det er tungt.
Halusin vain sanoa, että tiedän, että kanssani oli vaikea elää.
Og jeg ville bare si at jeg vet at jeg var vanskelig å leve med.
Halusin vain sanoa, että olet remontoinut täällä hienosti.
Jeg vil bare si at du har gjenoppbygd alt på en flott måte.
Okei. No halusin vain sanoa, että Vidar… Vidar on kusipää.
Ok. Jeg ville bare si at Vidar… er en dritt.
Halusin vain sanoa, että olen tässä. Hei.
Jeg vil bare si at jeg er her. Hei.
Halusin vain sanoa, että olen täällä.
Jeg ville bare si fra at jeg var her.
Halusin vain sanoa, että eilen Miamissa- Hei.
Jeg vil bare si at i går kveld i Miami Hei.
Halusin vain sanoa, että minulle riitti.
Jeg vil bare si at jeg slutter.
Halusin vain sanoa,- että mietin juttua.
Jeg ville bare si at jeg har tenkt på saken,
Halusin vain sanoa olevani pahoillani.
Jeg vil bare si at jeg er lei meg..
Halusin vain sanoa nimesi uudestaan.
Jeg ville bare si navnet ditt en gang til.
Älä puhu minulle. Judy, halusin vain sanoa.
Ikke snakk med meg, er du snill. Judy, jeg vil bare si.
Halusin vain sanoa hei, sillä olin luentosalissa-- Hei.- Hei.
Jeg ville bare si hei fordi jeg var på lesesalen da det var-- Hei.- Hei.
Resultater: 312, Tid: 0.0451

Halusin vain sanoa på forskjellige språk

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Finsk - Norsk