BARE HATT - oversettelse til Dansk

• kun haft
• bare haft
• lige haft
• bare været
• blot haft

Eksempler på bruk av Bare hatt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Bandet har bare hatt kvinnelige medlemmer.
Kvindeligt Arbejderforbund har udelukkende haft kvinder som medlemmer.

Jeg har bare hatt en"sex opplevelse",
Jeg har kun haft én" sexoplevelse", men noget mislykket grundet ovenstående-

Den norske rytteren har ikke bare hatt fornøyelsen av den nå 19 år gamle hoppen
Den norske rytter har ikke bare haft fornøjelsen af den nu 19-årige hoppe,

Frem til nå har vi bare hatt gode erfaringer
Vi har indtil nu kun haft gode erfaringer

Jeg har bare hatt en"sex opplevelse",
Jeg har kun haft én" sexoplevelse", men noget mislykket grundet ovenstående-

En mannlig klient nylig raved til meg om en spennende første date han hadde bare hatt noen kvelder tidligere.
En mandlig klient for nylig raved til mig om en spændende første date han havde lige haft et par aftener før.

To år gamle Esmé hadde bare hatt på seg sine nye sandaler i en halvtime
Datteren Esmé havde blot haft skoene på i en halv time,

Jeg har bare hatt 2 par, og det andre paret mitt bare biter støvet
Jeg har kun haft 2 par, og mit andet par bid kun støvet,

Men jeg har bare hatt kort kontakt med Knight Justiciar Breivik,
Jeg har kun haft kort kontakt med Ridder Justitiarius Breivik

Hittil har historikere og andre forskere bare hatt adgang til de deklassifiserte dokumentene via stasjonære PCer på USAs nasjonalarkiv i Maryland.
Hidtil har historikere og andre forskere kun haft adgang til de deklassificerede dokumenter via computere opstillet på USA's nationalarkiv i Maryland.

Jeg har bare hatt en"sex opplevelse",
Jeg har kun haft én" sexoplevelse", men noget mislykket grundet ovenstående-

Tyrannene har bare hatt makten i et år,
Tyrannerne har kun haft magten i et år,

det har vært tillatt med opposisjonspartier de siste tiårene har Kamerun siden selvstendigheten i 1961 bare hatt to statsledere.
selv om oppositionspartier er blevet accepteret i de seneste årtier, har Cameroun siden uafhængigheden i 1961 kun haft to statsledere.

lære om søte gutta vet, fordi jeg har bare hatt dårlige erfaringer.
vil gerne lære om søde fyre ved, fordi jeg har kun haft dårlige oplevelser.

har sannsynligvis bare hatt 1-2 de siste 4 årene.
har sandsynligvis kun haft 1-2 i de sidste fire år.

og hun har bare hatt en ulykke i det siste året.
og hun har kun haft en ulykke i det forløbne år.

Jeg ville bare hatt mer tid til å lage mat til oss
Jeg ville bare have mere tid til at lave mad til os

Bare hatt en dag denne uken å sette i gang,
Kun havde en dag i denne uge til at sætte på noget tidspunkt,

Joseph bekymre seg ikke om solkrem og bare hatt en solbrenthet at han kan huske,
Joseph bekymre dig ikke om solcreme og havde kun én solskoldning, som han kan huske,

Jeg har bare hatt denne i ett år og brukt den to ganger.
Jeg har kun haft den her i et år. Jeg har kun brugt den to gange.