BARE LEVER - oversettelse til Dansk

• kun lever
• bare lever
• blot lever
• alene lever
• bor bare

Eksempler på bruk av Bare lever på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Men folk flest har ikke det forholdet til Gud og bare lever med tanke på deres umiddelbare fremtid,
Men folk flest har ikke det forhold til Gud og lever bare med tanke på deres umiddelbare fremtid,

Som bare lever dager og uker uten bekymring
Som lever bare i dage og uger uden bekymring

Det er en kvalmende verden, vi bare lever i den." Det var oss.
Det er en kvalmende verden, vi lever bare i den." Det var os.

visste jeg ikke at arten din bare lever i ni år.
vidste jeg ikke, at din art kun levede otte-ni år.

Faktisk, de fleste foretrekker en som bare lever med integritet og behandler folk rundt ham med vennlighet og medfølelse.
Faktisk er de fleste ville foretrække en, der blot bor med integritet og behandler folk omkring ham med venlighed og medfølelse.

Vi andre jobber så hardt med livet, mens dere bare lever det én dag om gangen.
Vi andre knokler med livet, og I lever det bare en dag ad gangen.

er det verdt å påtale en slik handling for bare et slikt kontor som bare lever med denne typen oversettelse.
er det værd at kun bestille et sådant kontor, som udelukkende lever med denne type oversættelse.

Husk at du bare lever en gang, husk disse 10 tipsene
Husk, at du kun lever en gang, husk disse 10 tips

Ja, da skulle det i alle fall ikke være noen som helst kristen som ikke bare lever for seg selv, men også elsker sin neste,
Ja, da skulle der i hvert fald ikke være nogen som helst kristen som ikke bare lever for sig selv, men også elsker sin næste,

Aipysurus mosaicus er en av bare tre arter som bare lever av fiskeegg, som den sporer opp i revene på havets bunn,
Aipysurus mosaicus er en af i alt tre arter, der kun lever af fiskeæg, som den opsporer i revene på havets bund,

Ikke bare lever folk lenger,
Ikke blot lever folk længere,

For når bakterier bare lever av melkesukker, kan de miste evnen til å bryte ned plantesukker,
For når bakterier kun lever af mælkesukker, kan de med tiden miste evnen til at nedbryde plantesukker,

et Guds barn ikke lenger«lever seg selv», altså bare lever sitt selvliv.
et Guds barn ikke længere" lever sig selv", altså bare lever sit selvliv.

men når en partner bare lever på kvinnelig energi
men når en partner blot lever på kvindelig energi

ellers tradisjonelt bare lever rundt Turkanasjøen.
som ellers traditionelt kun lever omkring Turkanasøen.

i dag bare lever sør for Danmark, sier Bennike.
som i dag kun lever syd for Danmark,« siger Ole Bennike.

kritisk truet på grunn av at den bare lever i et lite område i Wales i Storbritannia.
listet som kritisk truet, på grund af at den kun lever i et lille område i Wales i Storbritannien.

den moderne arbeiderklasse, som bare lever så lenge de finner arbeid
som består al de moderne arbejdere, der kun lever, sålænge de finder arbejde,

trekker han til stadighet det lengste strå fordi de bare lever i nået.
drager han i hver situation stor fordel af det faktum, at de kun lever i nuet.

gjør at arbeideren bare lever for å øke kapitalen, bare lever så fremt den herskende klassens interesser krever det.
hvor arbejderen kun lever for at øge kapitalen, hvor han overhovedet kun lever sådan, som den herskende klasses interesse kræver det.