BEREGNET - oversettelse til Dansk

• beregnet
• designet
• anslået
• estimeret
• tiltænkt
• udregnet
• henvendt
• skønnes
• tilsigtet
• beregnes
• beregnede
• anslåede
• beregner
• anslås
• skønnet

Eksempler på bruk av Beregnet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dyrere enn først beregnet.
Dyrere end oprindeligt skønnet.

ETE: Viser beregnet tid til bestemmelsesstedet.
ETE til destination: Viser den anslåede tid til din destination.

Du kommer aldri til å betale mer enn det systemet beregnet.
Du kommer aldrig til at betale mere end det systemet beregner.

Standard: beregnet leveringstid på 3-4 virkedager.
Standard: anslåede leveringstid på 3 til 4 hverdage.

Resterende reisetid og beregnet ankomsttid.
Den tilbageværende køretid og det anslåede ankomsttidspunkt.

Når å betale bedriftens beregnet skatt.
Hvornår at betale din virksomhed anslåede skatter.

Dette legemidlet er ikke beregnet for personer med alvorlig astma.
Dette lægemiddel er ikke egnet til personer med alvorlig astma.

Denne informasjonen er beregnet på kreftpasienter og deres pårørende.
Denne information er til kræftpatienter og deres pårørende.

Prisen er beregnet på 20 betalende deltagere.
Prisen er baseret på 20 betalende deltagere.

Kursene er beregnet på voksne deltagere.
Vores kurser er målrettet voksne deltagere.

Beregnet for alle fra 10 år.
Egnet til alle fra 10 år.

FORBEHOLD Prisen er beregnet på 20 betalende deltagere.
Prisen er baseret på 20 betalende deltagere.

Betyr at strømkilden er beregnet for bruk i områder med økt elektrisk risiko.
Betyder, at strømkilden er konstrueret til brug i lokaler med øget elektrisk risiko.

Beregnet stillhet er noen ganger en form for passiv-aggresjon.
Udspekuleret tavshed er nogle gange en form for passiv aggression.

Det tredje forslaget er beregnet på én bestemt type reisende.
Det tredje forslag er henvendt til en bestemt type rejsende.

ETE NESTE: Beregnet tid som gjenstår
NÆSTE ETE: Den forventede resterende tid,

Denne spilleren er beregnet til kontinuerlig bruk.
Denne afspiller er konstrueret til vedvarende brug.

Tid til bestemmelsessted: Beregnet tid som gjenstår før.
Tid til destination: Den anslåede resterende tid, inden du når.

Beregnet forbruk(m3).
Forventet forbrug i alt( m3).

Beregnet månedlige inntekter fra annonser: 2 550 USD.
Estimerede månedlige indtægter fra annoncer: 255 USD.