BLE FENGSLET - oversettelse til Dansk

• blev fængslet
• kom i fængsel
• blev fascineret
• blev anholdt
• var fængslet
• blev betaget
• blev tilbageholdt
• var tryllebundet

Eksempler på bruk av Ble fengslet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den utrolige historien om pilotene John McCain og Ernest Brace som ble fengslet under Vietnamkrigen og var avhengige av hverandre for å overleve.
Den utrolige historie om to piloter, John McCain og Ernest Brace, der kom i fængsel under Vietnamkrigen, og hjalp hinanden med at overleve.

Pussy Riot kom på alles lepper da flere av medlemmene ble fengslet etter en punk-happening i Moskvas største kirke.
Pussy Riot kom på alles læber, da flere af medlemmerne blev fængslet efter en punk-happening i 2012 i Ruslands hovedstad, Moskvas, største kirke.

fikk arbeid som fotograf i Berlin og ble fengslet av denne kunstarten.
fandt arbejde som fotograf i Berlin og blev fascineret af faget.

en egyptisk teoretiker og forfatter som ble fengslet av General Nassers kupp i 1952.
en egyptisk teoretiker og forfatter, som kom i fængsel efter General Nassers militærkup i 1952.

Halima, som ble fengslet i Ma'an for å snakke ut mot kalifatet.
Halima, som var fængslet i Ma'an for at udtale sig imod Kalifatet.

Minst to lokale kristne ble fengslet av politiet i flere dager i provinsen Xaisomboun i mars 2017.
Minimum to kristne fra Laos blev tilbageholdt af politiet i Xaisomboun-provisen i flere dage i marts 2017.

Cao ble fengslet og lederskapet gikk over til Wu,
Cao blev fængslet og lederskabet gik over til Wu,

Hans politiske engasjement førte til at han og Veloso ble fengslet og måtte gå i eksil i London på slutten 1960-tallet.
Hans politiske engagement medførte, at han blev fængslet og måtte gå i eksil i London i 1960'erne.

Henrik VI ble fengslet der, brukt som dokumentlager,
fra før Henrik VI blev fængslet der, brugt som dokumentarkiv,

Det forhindret ikke at han ble fengslet, anklaget for å ha tilskyndet til opprør.
Det forhindrede ham dog ikke i at blive fængslet, anklaget for at have tilskyndet til oprør.

Guzman ble fengslet for første gang i 1993,
Han blev anholdt første gang i Guatemala i 1993,

kunne bare bo i St. Petersburg med en spesiell tillatelse, og Chagall ble fengslet for en kort periode.
jøder kun måtte opholde sig i Sankt Petersburg med specielt tilladelse, og han blev fængslet også en kortere tid.

Vlad the Impaler(som vi kjenner samtalende som Count Dracula) ble fengslet der i 14 år.
Vlad the Impaler( som vi kender samvittighedsvis som Count Dracula) blev fængslet der i 14 år.

som selv ble fengslet fra første kapittel av trilogien.
mener Watkins, som selv blev fanget fra første kapitel af trilogien.

en 48 år gammel mann ble fengslet i to uker.
varetægtsfængslet i fire uger, mens en tredje mand på 38 blev frihedsberøvet i to uger.

12. jarl av Warwick, som ble fengslet der av Rikard II fra 1397 til 1399.
12. jarl af Warwick, som sad fængslet der fra 1397 til 1399 på foranledning af Richard II.

Våre aviser ble tvunget til taushet, og våre agitatorer ble fengslet, men alt dette styrket kun vår innflytelse.
Vore aviser blev tvunget til tavshed og vore agitatorer fængslede, men alt dette styrkede kun vor Indflydelse.

ikke fulgte loven ble fengslet til offentlig ramaskrik krevde deres løslatelse.
der trodsede loven fængslet indtil ramaskrig opfordrede til deres løsladelse.

mens de to flyvertinnene ble fengslet i en uke.
mens en stewardesse blev varetægtsfægslet i en uge.

og mange ble fengslet og forvist.
at mange af dem blev fængslet eller forvist.