BLE IKKE - oversettelse til Dansk

• blev ikke
• var ikke
• kom ikke
• blev aldrig
• gik ikke
• fik ikke
• ble ikke
• er ikke
• ikke blevet
• bliver ikke
• går ikke
• ikke blive

Eksempler på bruk av Ble ikke på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jenta ble ikke bra av slik behandling.
Pigen fik ikke den rigtige behandling.

Jeg ble ikke skadd i bilulykken.
Jeg kom ikke til skade i bilulykken.

Det ble ikke lystgass. Jeg hadde håpet på det.
Det gik ikke med nitroen, som jeg ellers havde håbet.

Lokaloppgjøret i 4. divisjon ble ikke veldig spennende.
Lokalopgøret i 3. division blev aldrig rigtigt spændende.

Sentralledelsen til det demokratiske partiet, DNC, ble ikke hacket av russere.
Demokraternes hovedkontor, DNC, ble ikke hacket af russere.

Det ble ikke tatt bakteriologisk prøve.
Der bliver ikke taget bakteriologiske prøver.

Nedsatt leverfunksjon Det ble ikke utført spesifikke farmakokinetiske studier på pasienter med nedsatt leverfunksjon.
Nedsat leverfunktion Der er ikke gennemført specifikke farmakokinetiske studier på patienter med nedsat leverfunktion.

Det ble ikke mottatt noe nødanrop fra flyet,
Der er ikke blevet registreret noget nødsignal fra flyet,

Vi ble ikke engang ferdig med samtalen vår.
Vi fik ikke mulighed for at afslutte samtalen.

Antikorrupsjon og godt styresett ble ikke inkludert i tusenårsmålene fra år 2000.
Krav om godt styresett kom ikke med i tusenårsmålene i 2000.

Det ble ikke godt mottatt av Manafort.
Det gik ikke godt for Manafort.

Ja, men det ble ikke bevist.
Ja, men det blev aldrig bevist.

Sitti ble ikke 15 Like dokumenter.
Det bliver ikke kedeligt14 15 Relaterede dokumenter.

Det ble ikke gjort, og Datatilsynet gransker nå dette.
Det går ikke, og Datatilsynet kritiserer nu.

Faktiske misforståtte ord ble ikke oppdaget, og forbigått.
Faktiske misforståede ord er ikke blevet opdaget, og man er gået forbi dem.

Han er sjokkert, men han ble ikke truffet av skuddet.
Han er rystet, men han er ikke ramt af skud.

Jeg ble ikke kvalm.
Jeg fik ikke kvalme.

Hun ble ikke med inn i tunnellene.
Hun gik ikke med ind i tunnellerne.

Det kostet en formue, og jeg ble ikke noe sprekere.
Det kostede en formue, og jeg kom ikke i bedre form.

og det tallet ble ikke nevnt.
Beløbet blev aldrig nævnt.